字典帮 >古诗 >王孙曲诗意和翻译_元代诗人郭翼
2025-07-28

王孙曲

元代  郭翼  

春来百种草,无那怨王孙。
迷却郎归路,萋萋不断根。

王孙曲翻译及注释

《王孙曲》是元代诗人郭翼创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天来临,百种草木都生长茂盛,
却没有那怨恨的王孙。
我迷失了你回家的路,
茂密的青草不断生长。

诗意:
《王孙曲》表达了诗人对失去爱人的思念之情。春天万物复苏,但诗人心中怨恨的王孙却不在身边。诗人迷失了回家的路,心中的思念像茂盛的青草一样不断生长。

赏析:
这首诗词通过春天的景象和诗人内心的痛苦感受,表达了对逝去的爱人的思念之情。诗人用百种草木的生长来形容春天的美好,与此形成鲜明对比的是诗人心中对王孙的怨恨与思念。

诗中的“王孙”一词可以理解为诗人心中的爱人,也可以指代具体的人名。诗人迷失了王孙回家的路,暗示了他们之间的关系已经破裂,无法再相聚。而茂密的青草不断生长,象征着诗人内心深处的思念之情,无法被抹灭。

整首诗词以简洁而质朴的语言描绘了春天的景象,通过对自然景物的描述,展现了诗人内心的孤独和思念之情。这种情感的表达方式让读者能够共鸣,感受到诗人深沉的情感体验。

总之,《王孙曲》以简洁而凄美的语言描绘了诗人对失去爱人的思念之情,通过对春天景象的描绘,展现了诗人内心深处的孤独和无尽的思念。这首诗词在表达情感的同时,也给读者留下了深思。

王孙曲拼音读音参考

wáng sūn qū
王孙曲

chūn lái bǎi zhǒng cǎo, wú nà yuàn wáng sūn.
春来百种草,无那怨王孙。
mí què láng guī lù, qī qī bù duàn gēn.
迷却郎归路,萋萋不断根。


相关内容11:

题泠然洞

送高元善太守赴任杭州

宫词

题马世功豁野堂


相关热词搜索:
热文观察...
  • 柳梢青 春恨
    问讯梨花,不知还解否,几番风。雨打黄昏,泥香白雪,愁与谁同。可堪凤懒莺慵。飞不到、萧娘镜中......
  • 峡川
    石与青天近,溪云向客低。自然堪下泪,不是有猿啼。...
  • 怀古和陈惟寅韵(三首)
    海门潮不至,昱岭掩空关。龙随白雁去,何时复南还。萧萧禁中树,尽为樵牧攀。...
  • 题岘山济公房
    禅榻澄湖上,山光似镜中。疏钟摇落叶,细雨带秋虫。峰竹虚窗映,炉香别院通。何期碧云合,一酌对......
  • 夜坐怀孝常
    待月下石壁,罢琴竹间亭。坐绝百虫响,旅怀才夜宁。天高玉露泻,草木流晶荧。四山湛秋色,万物无......
  • 漷州望古北居庸诸山
    古北居庸一望中,风沙满眼乱芙蓉。曦车夜转昆仑脊,华盖阴移太乙峰。金口水流终到海,玉泉云起又......