字典帮 >古诗 >浣溪沙(拟梅川)诗意和翻译_宋代诗人周密
2025-07-24

浣溪沙(拟梅川)

宋代  周密  

浣溪沙  

蚕已三眠柳二眠。
双竿初起画秋千。
莺栊风响十三弦。
鱼素不传新信息,鸾胶难续旧因缘。
薄情明月几番圆。

浣溪沙(拟梅川)作者简介

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

浣溪沙(拟梅川)翻译及注释

《浣溪沙(拟梅川)》是宋代作家周密创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蚕已三眠柳二眠。
双竿初起画秋千。
莺栊风响十三弦。
鱼素不传新信息,
鸾胶难续旧因缘。
薄情明月几番圆。

诗意:
这首诗描绘了一个凄美的景象,表达了作者内心深处的情感。诗中通过对蚕、柳、秋千、莺、弦、鱼、鸾、胶、明月等形象的描绘,传达了岁月变迁和人事沧桑所带来的情感起伏和无常之感。

赏析:
1. 蚕已三眠柳二眠:这句诗以蚕和柳为象征,暗示时间的流逝和事物的变迁。蚕三次进入蛹的阶段,柳两次经历冬眠,表达了岁月的消逝和生命的短暂。这种变化也可以看作是人事不齐、人事易变的写照。

2. 双竿初起画秋千:这句诗描绘了初春的景象,人们在竹竿上搭起秋千,意味着生活的悠闲和快乐。这里的秋千可以理解为人生的起伏和荣辱,暗示了人生的喜怒哀乐、波澜起伏。

3. 莺栊风响十三弦:这句诗以莺和弦为象征,表达了音乐和美好的情感。莺鸟在莺栊上吟唱,风吹拂着弦,共同奏响动人的音乐。这里的莺和弦是美好的象征,代表着艺术和情感的升华。

4. 鱼素不传新信息,鸾胶难续旧因缘:这两句诗通过对鱼和鸾的描绘,表达了信息和情感的传递受到限制和阻碍。鱼素指的是没有新的信息传递,鸾胶指的是旧的因缘难以延续。这里暗示了人际关系和沟通的困难,以及情感的断裂和失落。

5. 薄情明月几番圆:这句诗以明月为象征,表达了情感的冷淡和不稳定。明月几番圆指的是情感的反复和变化,薄情则表示情感的淡漠和不坚定。这里的明月象征着情感的变化和迷离,暗示了人生中情感的虚幻和无常。

总体来说,这首诗描绘了时间的流逝和事物的变迁,以及人生中情感的起伏和无常。通过对自然景物的描绘和象征的运用,表达了作者内心深处的感受和情感。这首诗给人以深沉的思考和凄美的意境,展现了宋代诗人独特的审美情趣和情感表达能力。

浣溪沙(拟梅川)拼音读音参考

huàn xī shā nǐ méi chuān
浣溪沙(拟梅川)

cán yǐ sān mián liǔ èr mián.
蚕已三眠柳二眠。
shuāng gān chū qǐ huà qiū qiān.
双竿初起画秋千。
yīng lóng fēng xiǎng shí sān xián.
莺栊风响十三弦。
yú sù bù chuán xīn xìn xī, luán jiāo nán xù jiù yīn yuán.
鱼素不传新信息,鸾胶难续旧因缘。
bó qíng míng yuè jǐ fān yuán.
薄情明月几番圆。


相关内容11:

清平乐(赠教坊乐师)

诉衷情(濡溪悼旧)

木兰花慢(为越僧樵隐赋樵山)

台城路(杭友抵越,过鉴曲渔舍会饮)

极相思


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 望江南
    思晴好,小驻岂无因。花上半旬春社雨,松间三宿暮山云。转住是愁人。...
  • 秦楼月(梅花十阕)
    云根屋。东风四壁花如玉。花如玉。水仙伤婉,山矾伤俗。高标懒趁时妆束。一丘一壑便幽独。便幽独......
  • 汉宫春(郡圃赏白莲)
    身到瑶池。正□永芙蓉,CD24素鸾飞。绿云淡笼波面,鸳影差差。青冥世界,向龙宫、涌出江妃。凝望......
  • 庆春宫
    江影涵空,山光浮水,画楼直倚东城。落叶声稀,归鸿声杳,晚风却递钟声。去天咫尺,只疑是、齐云......
  • 洞仙歌(柳)
    枝枝叶叶,受东风调弄。便是莺穿也微动。自鹅黄千缕,数到飞绵,闲无事,谁管将春迎送。轻柔心性......
  • 贺新郎(答赵清远见寄韵)
    莫笑刘郎老。老刘郎平生,不是山林怀抱。梦里风云翻海岳,觉后狂歌坠帽。叹几度、荒鸡误晓。天际......