字典帮 >古诗 >望江南诗意和翻译_宋代诗人黄公绍
2025-09-08

望江南

宋代  黄公绍  

望江南  

思晴好,小驻岂无因。
花上半旬春社雨,松间三宿暮山云。
转住是愁人。

望江南作者简介

黄公绍,宋元之际邵武(今属福建)人,字直翁。咸淳进士。入元不仕,隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本,参考宋元以前字书、韵书,集字书训诂之大成,原书已佚,其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中,略能见其大概。另有《在轩集》。

望江南翻译及注释

《望江南》是一首宋代诗词,作者是黄公绍。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
思念晴好,小处驻足也有缘。
花开半个旬的春社雨,松林间连续三晚的暮山云。
这种常停留的境况令人忧愁。

诗意:
《望江南》描绘了作者思念江南之美、渴望停留的心情。作者在远离江南的地方,对江南的美景和自然气息感到思念和渴望,他希望能够在那里驻足停留。诗中以花开半旬的春社雨、松林中连续三晚的暮山云来表达时间的流逝和恒久不变,而作者的停留却是暂时和短暂的,这种情况令他感到忧愁。

赏析:
《望江南》通过对江南美景的思念和对停留的渴望,表达了作者对故乡的眷恋之情。诗中的"思晴好"表明作者对江南晴朗的天气和美好的景色充满思念之情。"小驻岂无因"表达了作者即便在江南的一小处停留也会有让他留连的原因。诗中的"花上半旬春社雨,松间三宿暮山云"描绘了江南的春雨和山云,暗示了江南的自然景色和气候特点。然而,作者的停留只是短暂的,这种转瞬即逝的美景和停留令他感到愁苦。整首诗情感真挚,以简洁的语言传达了作者对江南的深深思念和对短暂停留的无奈,给人一种哀怨之感。

《望江南》一诗通过对江南美景的描绘和对故乡的思念,表达了作者内心的情感和对流逝时光的感慨。这首诗以简短的篇幅展现了作者对江南的眷恋和无法停留的遗憾,使读者能够体味到作者内心的痛苦和思乡之情。

望江南拼音读音参考

wàng jiāng nán
望江南

sī qíng hǎo, xiǎo zhù qǐ wú yīn.
思晴好,小驻岂无因。
huā shàng bàn xún chūn shè yǔ, sōng jiān sān sù mù shān yún.
花上半旬春社雨,松间三宿暮山云。
zhuǎn zhù shì chóu rén.
转住是愁人。


相关内容11:

水调歌头(舟过桃源,适逢初度,和欧阳楚翁韵)

清平乐(赠教坊乐师)

诉衷情(濡溪悼旧)

木兰花慢(为越僧樵隐赋樵山)

台城路(杭友抵越,过鉴曲渔舍会饮)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秦楼月(梅花十阕)
    云根屋。东风四壁花如玉。花如玉。水仙伤婉,山矾伤俗。高标懒趁时妆束。一丘一壑便幽独。便幽独......
  • 汉宫春(郡圃赏白莲)
    身到瑶池。正□永芙蓉,CD24素鸾飞。绿云淡笼波面,鸳影差差。青冥世界,向龙宫、涌出江妃。凝望......
  • 忆王孙
    无无无有有无无,悟得无无便不愚。日月年时损壮粗。见元初。万道霞光攒宝珠。...
  • 浣溪沙(拟梅川)
    蚕已三眠柳二眠。双竿初起画秋千。莺栊风响十三弦。鱼素不传新信息,鸾胶难续旧因缘。薄情明月几......
  • 庆春宫
    江影涵空,山光浮水,画楼直倚东城。落叶声稀,归鸿声杳,晚风却递钟声。去天咫尺,只疑是、齐云......
  • 洞仙歌(柳)
    枝枝叶叶,受东风调弄。便是莺穿也微动。自鹅黄千缕,数到飞绵,闲无事,谁管将春迎送。轻柔心性......