字典帮 >古诗 >菩萨蛮(春感)诗意和翻译_宋代诗人洪茶
2025-09-12

菩萨蛮(春感)

宋代  洪茶  

菩萨蛮  

玉琴不疗文园病。
对花长抱深深恨。
恨入鬓霜边。
才情输少年。
蛾眉梳堕马。
翠袖薰兰麝。
醉梦未全醒。
绿窗啼晓莺。

菩萨蛮(春感)翻译及注释

《菩萨蛮(春感)》是宋代洪茶创作的一首诗词。这首诗描述了一个女子玉琴不愿去治疗她身上的病,她对花望而生恨,恨之入鬓边沾满霜露。她的才情输给了少年,她的蛾眉在梳妆时掉落到了马上,她的翠袖上散发着兰花和麝香的香气。她仍然沉浸在未完全清醒的醉梦中,而绿窗外的莺在黎明时分啼鸣。

这首诗词展现了一个女子内心悲苦的情感,表达了她对世事的无奈与不满。她以花为喻,表达了对年少轻狂的男子的嫉妒和羡慕之情。她的才情输给了年轻人,暗示了她的才华被岁月所碾压,而少年代表了年轻与希望。她把自己纷乱的思绪与情感表现在了身上,从鬓边的鬓霜领悟到她的忧伤。她以细腻的描写,展示了自己的细腻和敏感。这首诗词以富有感情且流畅的语言,将女子内心的痛苦和无奈表达得淋漓尽致。

诗词的中文译文如下:
玉琴不愿治疗文园的病痛,
对着花望而生恨。
恨之入鬓边沾满霜露。
她的才情输给了少年。
她的蛾眉在梳妆时掉落到了马上。
她的翠袖上弥漫着兰花与麝香的香气。
她仍然沉浸在未完全清醒的醉梦中,
而绿窗外的莺在黎明时分啼鸣。

这首诗词通过描绘女子内心的情感,展示了她对青春逝去、才华不再的无奈和不满。诗中使用了花朵的象征手法,将女子对少年轻狂的嫉妒和羡慕之情表达出来。而她对自己境遇的反思和苦闷则通过对自身形象的描写传达出来。整首诗以细腻的语言和流畅的诗句展示了女子内心的痛苦和无奈,表达了对年少不再和岁月流逝的感叹。

菩萨蛮(春感)拼音读音参考

pú sà mán chūn gǎn
菩萨蛮(春感)

yù qín bù liáo wén yuán bìng.
玉琴不疗文园病。
duì huā zhǎng bào shēn shēn hèn.
对花长抱深深恨。
hèn rù bìn shuāng biān.
恨入鬓霜边。
cái qíng shū shào nián.
才情输少年。
é méi shū duò mǎ.
蛾眉梳堕马。
cuì xiù xūn lán shè.
翠袖薰兰麝。
zuì mèng wèi quán xǐng.
醉梦未全醒。
lǜ chuāng tí xiǎo yīng.
绿窗啼晓莺。


相关内容11:

西江月

庆春宫

沁园春(寿高运使)

秋蕊香令

渔家傲(再过兴国)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺新郎(题双溪冯熙之交游风月之楼)
    倦整摩天翼。笑归来、点画亭台,按行泉石。落落元龙湖海气,更著高楼百尺。收揽尽、水光山色。曾......
  • 夜行船
    十四弦声犹未断。星月上、西墙一半。却手休弹,含情嫩妒,报道春宵短。银烛纱笼须早办。不住地、......
  • 西江月
    九曲江头逆浪,霎时卫过天心。昆仑顶上水澄澄。酝就琼浆自饮。便向此时采取,河车搬运无停。阴阳......
  • 水调歌头
    和气应鼙鼓,喜色上辕门。貔貅万骑,争相庆主将佳晨。遥望九霄上阙,霭霭庆云澄处,一点将星明。......
  • 水调歌头(致仕得请)
    客问矩山老,何事得优游。追数平生出处,为客赋歌头。三十五时侥幸,四十三年仕宦,七十□归休。......
  • 西江月
    莫问九三二八,无过阴偶阳奇。大都离坎结夫妻。要识屯蒙既未。若遇一阳起复,便堪进火无迟。只因......