字典帮 >古诗 >西江月诗意和翻译_宋代诗人萧廷之
2025-09-12

西江月

宋代  萧廷之  

西江月  

九曲江头逆浪,霎时卫过天心。
昆仑顶上水澄澄。
酝就琼浆自饮。
便向此时采取,河车搬运无停。
阴阳一炁自浮沈。
锁闭玉关牢稳。

西江月翻译及注释

诗词:《西江月》
中文译文:在九曲江的江头逆行,瞬间冲过天空的中心。昆仑山顶上的水清澈见底。酝酿出琼浆来自饮。在此时采取行动,在此地搬运河车无休止。阴阳两者相互转换。锁住玉关,稳固如常。

诗意:这首诗以自然景观和动态图像为表述,通过描写九曲江的景色和一系列动作、变化来表达作者内心的思想感受。诗人通过逆流行进、冲破障碍的描写表达了不畏艰险、勇往直前的精神;通过昆仑山顶上的水清澈澄澈的描写表达了追求纯粹美好的心愿;通过酿酒、饮酒的描写表达了生活的滋味和享受;通过阴阳相互转化的描写表达了世界的变化和永恒;通过锁住玉关的描写表达了稳固不变的安定状态。

赏析:这首诗以简练的语言,在琐碎的细节中传达了深邃的意境。通过描述逆流行进、冲破障碍的形象,表达了作者迎难而上、追求理想的勇气和信念。通过昆仑山顶上水澄澄的描写,展现了作者追求纯粹美好的心境和追求静谧宁静的向往。通过琼浆饮酒的描写,表达了作者对于生活的热爱和对于美好时刻的享受。通过阴阳相互转化的描写,传达了世界的无常和变化。最后通过锁闭玉关牢稳的描写,表达了稳固不变的安定状态,给人一种宁静和沉稳的感觉。整首诗意味深长,引人深思。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

jiǔ qǔ jiāng tóu nì làng, shà shí wèi guò tiān xīn.
九曲江头逆浪,霎时卫过天心。
kūn lún dǐng shàng shuǐ chéng chéng.
昆仑顶上水澄澄。
yùn jiù qióng jiāng zì yǐn.
酝就琼浆自饮。
biàn xiàng cǐ shí cǎi qǔ, hé chē bān yùn wú tíng.
便向此时采取,河车搬运无停。
yīn yáng yī qì zì fú shěn.
阴阳一炁自浮沈。
suǒ bì yù guān láo wěn.
锁闭玉关牢稳。


相关内容11:

谒金门

南乡子(寿牟国史·三月二十)

南乡子

西江月

庆春宫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 醉蓬莱
    庆朋良相遇,夷夏均欢,福沾绵宇。扶日勋高,更补天力巨。学造渊微,文赓三圣,被褒语。来自丹台......
  • 木兰花慢(题冯云月玉连环词后)
    自沈香梦断,风雨外、失馀春。怅袍锦淋漓,金銮论奏,四海无人。蛾眉古来见妒,奈昭阳、飞燕亦成......
  • 眼儿媚(钱别)
    鬓边一点似飞鸦。休把翠钿遮。二年三载,千拦百就,今日天涯。杨花又逐东风去,随分入人家。要不......
  • 夜行船
    十四弦声犹未断。星月上、西墙一半。却手休弹,含情嫩妒,报道春宵短。银烛纱笼须早办。不住地、......
  • 贺新郎(题双溪冯熙之交游风月之楼)
    倦整摩天翼。笑归来、点画亭台,按行泉石。落落元龙湖海气,更著高楼百尺。收揽尽、水光山色。曾......
  • 菩萨蛮(春感)
    玉琴不疗文园病。对花长抱深深恨。恨入鬓霜边。才情输少年。蛾眉梳堕马。翠袖薰兰麝。醉梦未全醒......