字典帮 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人杨师纯
2025-12-04

清平乐

宋代  杨师纯  

清平乐  

小庭春院。
睡起花阴转。
往事旧欢离思远。
柳絮随风难管。
等闲屈指当时。
阑干几曲谁知。
为问春风桃李,而今子满芳枝。

清平乐翻译及注释

《清平乐》是杨师纯在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小庭春院。睡起花阴转。
往事旧欢离思远。
柳絮随风难管。
等闲屈指当时。
阑干几曲谁知。
为问春风桃李,而今子满芳枝。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的景象。诗人在小庭院里醒来,周围的花草随着阳光的转动而变幻。回忆起往事,旧日的欢乐与离愁隔得很远。飘落的柳絮随风飘散,难以掌控。闲暇时,诗人屈指回想过去的时光。不知有多少曲调被弹奏在那时的阑干上。诗人询问春风,是否仍然吹拂着桃李花开的美景,而现在的世间是否依然充满了芬芳的花朵。

赏析:
《清平乐》通过描绘春天的景象,表达了诗人对过去时光的回忆和对现实生活的感慨。诗中的小庭院、花草、柳絮等形象,生动地展现了春天的美丽和变幻。诗人在清晨醒来,感受到花阴的转动,这种景象也象征着人生的无常和变化。诗人回忆起过去的欢乐与离愁,展示了人生中的喜怒哀乐。柳絮随风飘散,难以控制,暗示着人世间的无常和无法预测的变化。诗人用屈指回忆的方式,唤起了对过去时光的思念。最后,诗人问春风,询问桃李花开的景象是否依然存在,表达了对美好事物的向往和对现实世界的质疑。整首诗以简洁、凝练的语言描绘了丰富的意象,给人以深刻的思考和感慨。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

xiǎo tíng chūn yuàn.
小庭春院。
shuì qǐ huā yīn zhuǎn.
睡起花阴转。
wǎng shì jiù huān lí sī yuǎn.
往事旧欢离思远。
liǔ xù suí fēng nán guǎn.
柳絮随风难管。
děng xián qū zhǐ dāng shí.
等闲屈指当时。
lán gān jǐ qū shéi zhī.
阑干几曲谁知。
wèi wèn chūn fēng táo lǐ, ér jīn zi mǎn fāng zhī.
为问春风桃李,而今子满芳枝。


相关内容11:

感皇恩(丐祠居射村作)

满江红(建安戏用林碧山韵)

满江红

菩萨蛮(端午)

丑奴儿(子母猿)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 醉蓬莱(力修宝学贤表宴胡明仲侍郎,遣歌姬来乞词,作醉蓬莱令歌之)
    看鸥翻波溅,苹末风轻,水轩消暑。云叠奇峰,破桐阴亭午。列岫连环,溜泉鸣玉,对幅巾芒履。况有......
  • 蓦山溪(村中闲作)
    艰难时世。万事休夸会。官宦误人多,道是也、终须不是。功名事业,已是负初心,人老也,发白也,......
  • 踏莎行(卢仝啜茶手卷)
    清气崖深,斜阳木末。松风泉水声相答。光浮碗面啜先春,何须美酒吴姬压。头上乌巾,鬓边白发。数......
  • 虞美人
    世间离恨何时了。不为英雄少。楚歌声起霸图休。玉帐佳人血泪满东流。葛荒葵老芜城暮。玉貌知何处......
  • 鹧鸪天
    病酒厌厌与睡宜。珠帘罗幕卷银泥。风来绿树花含笑,恨入西楼月敛眉。惊瘦尽,怨归迟。休将桐叶更......
  • 满庭芳
    腊雪溶酥,春冰浮玉,素蟾三五才过。晓来庭户,何事五云多。尽道九天麟坠,将环佩、袅袅鸣珂。......