字典帮 >古诗 >夜泊吴城诗意和翻译_宋代诗人释行海
2025-07-19

夜泊吴城

宋代  释行海  

下缆吴城古树根,打头风紧欲黄昏。
雁声南去蒹葭响,灯火家家半掩门。

夜泊吴城翻译及注释

《夜泊吴城》是宋代释行海所作的一首诗词。这首诗词通过描绘夜晚停泊在吴城的景象,表达了作者的感受和思考。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
停泊在吴城,船缆拴在古树根,
打头风紧欲黄昏。
南飞的雁鸣声响起,
家家的灯火半掩门。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚在吴城停泊的情景。船只系在古老树根上,迎着逐渐变得急促的打头风。在夜幕降临之际,南飞的雁鸣声回荡在空中,家家户户的灯火透过半掩的门窗投射出微弱的光芒。这些景象抓住了作者的眼光,引发了他内心深处的思考和感受。

赏析:
《夜泊吴城》以简洁的语言描绘了夜晚停泊在吴城的场景,通过细腻的描写展示了作者对这一景象的敏锐观察和深入思考。古树根与船缆的交织,打头风的加剧,都突显了船只在夜晚中的孤寂和对未来的担忧。雁鸣声则表达了季节的变迁和生命的轮回,与人们在夜晚中的归宿形成对比。家家户户的灯火半掩的门窗,透露出家庭的温暖与安稳,也暗示了人们对夜晚的恐惧与防备。整首诗词通过对细节的描写,展现了作者对生活的观察和对人类命运的思考。

这首诗词以简约而深刻的语言,通过描绘细腻而富有意象的场景,传达了作者对人生和社会现象的感悟。它展示了宋代文人的审美追求和对生活琐事的关注,同时也反映了他们对自然、人类和命运的思考。《夜泊吴城》以其独特的诗意和情感表达,成为宋代诗词中的佳作之一。

夜泊吴城拼音读音参考

yè pō wú chéng
夜泊吴城

xià lǎn wú chéng gǔ shù gēn, dǎ tóu fēng jǐn yù huáng hūn.
下缆吴城古树根,打头风紧欲黄昏。
yàn shēng nán qù jiān jiā xiǎng, dēng huǒ jiā jiā bàn yǎn mén.
雁声南去蒹葭响,灯火家家半掩门。


相关内容11:

晚兴

癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为

自上竺闲行至后磵题所见

闲居

韩愈请益大颠图赞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 无瑕
    本体温如又莹如,拟心雕琢费工夫。自家宝藏只这是,切莫揩磨染污渠。...
  • 维摩赞
    呵二乘,弹十地。以强词,夺正理。问疾人,根到底。语与默,都不是。金粟如来居士身,尽大地人扶......
  • 送穆上人归凤山兼简仲深
    客亭杨柳思悠悠,隔岸青山是越州。风急片帆飞鸟外,一江烟雨结春愁。...
  • 送用上人
    秋风吹客客凄凉,君欲还乡我忆乡。山好真登秦望处,石桥偏拾禹余粮。...
  • 杨柳枝词
    □天纤□起新愁,青眼鹅黄忆旧游。唯有长丝牵不断,洛阳城里映朱楼。...
  • 草衣文殊赞
    披草衣,执具书。面不洗,头不梳。是文殊,非文殊。拟议台山路转迂。...