字典帮 >古诗 >闲居诗意和翻译_宋代诗人释行海
2025-07-19

闲居

宋代  释行海  

绕岸奇峰半没烟,满窗凉影竹涓涓。
双鸠并睡枯桑上,一鹭闲行白水边。

闲居翻译及注释

《闲居》是宋代释行海创作的一首诗词。诗词描绘了闲居的景象,展现了宁静祥和的生活氛围。

以下是《闲居》的中文译文、诗意和赏析:

绕岸奇峰半没烟,
满窗凉影竹涓涓。
双鸠并睡枯桑上,
一鹭闲行白水边。

译文:
绕过岸边的奇峰,半隐在轻烟之中,
窗前满是凉爽的竹影,如涓涓细流。
两只鸠鸟并肩睡在枯桑上,
一只白鹭悠闲地在白色的水边行走。

诗意:
《闲居》通过描绘自然景观和生活中的动物,表达了作者在闲居中的宁静自在之感。诗词以自然景物和动物来构建生活场景,传递出平和宁静的生活态度。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写展现了闲居的景象。作者以绕岸的奇峰、半隐的烟雾、窗前的竹影和白色的水边为主要元素,创造了一幅宁静优美的画面。景物之间相互呼应,形成了和谐的氛围。

诗中的双鸠和一鹭则进一步增添了生活气息。两只鸠鸟并肩而眠,展现了它们在宁静环境中的安逸和和谐。一只白鹭悠闲地在白水边行走,更加强调了闲适自在的生活状态。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对宁静生活的向往和追求。通过描绘自然景物和动物的平和场景,诗词传递了一种对宁静、舒适和和谐生活的渴望,引导读者进入一种宁静思考的状态。

闲居拼音读音参考

xián jū
闲居

rào àn qí fēng bàn méi yān, mǎn chuāng liáng yǐng zhú juān juān.
绕岸奇峰半没烟,满窗凉影竹涓涓。
shuāng jiū bìng shuì kū sāng shàng, yī lù xián xíng bái shuǐ biān.
双鸠并睡枯桑上,一鹭闲行白水边。


相关内容11:

客吟

颂证道歌·证道歌

杜宇

芗林感旧

送无作上人之四明


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自上竺闲行至后磵题所见
    莓苔一径趁溪斜,行尽松阴见水涯。绕屋花开非旧主,隔林烟起是谁家。...
  • 癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为
    十五游方今五十,羞将白发对春风。故园泉石情长在,近日江湖趣不同。莺友怕寒抛柳巷,蜂臣探暖到......
  • 晚兴
    塞北风寒雁字稀,群鸦日暮贴云飞。画船皈后水天碧,隔岸钟声出翠微。...
  • 韩愈请益大颠图赞
    去国迢迢路八千,归心日夕九重天。当机不领到家句,且向途中快著鞭。...
  • 送同里昂上人
    秋风何事趣归期,人物凄凉渡欲垂。学道须从年少日,苦心直到岁寒时。近来乡国无消息,老去情怀怕......
  • 宝公和尚赞
    鹰窠大士,示现无方。生于宋代,老于齐梁。杖头刀尺,隐显全彰。巍巍堂堂,炜炜煌煌。至今坐断独......