字典帮 >古诗 >平章吕公挽词二首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-18

平章吕公挽词二首

宋代  方回  

燕颔逢荆鄂,于今四十秋。
始闻降鬼国,遄见拔泸州。
庙议颛私意,边围堕诡谋。
弃襄不令守,铁锁靠江流。

平章吕公挽词二首翻译及注释

《平章吕公挽词二首》是宋代文学家方回创作的一首诗词。这首诗描绘了吕公在历经坎坷的政治生涯中所遭遇的困境和挫折,表达了他对权力腐败和社会动荡的忧虑。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

平章吕公挽词二首

燕颔逢荆鄂,
于今四十秋。
始闻降鬼国,
遄见拔泸州。

庙议颛私意,
边围堕诡谋。
弃襄不令守,
铁锁靠江流。

译文:

吕公面对着荆州和鄂州,
已经历了四十个秋天。
初次听闻邻国遭受邪恶势力侵袭,
迅速目睹了泸州被攻占。

庙堂上议论充斥着私心和私利,
边境深陷于阴谋之中。
放弃了襄阳却不能保住,
铁链锁住了整个江流。

诗意:

这首诗以吕公为主人公,通过描写他的遭遇,抒发了对时局动荡的忧虑和对权力腐败的不满。诗中提到的燕颔、荆鄂、降鬼国、拔泸州等地名,以及庙议、颛私意、边围、堕诡谋等词语,都暗示了政治斗争的复杂性和社会动荡的现实。吕公的弃守襄阳和铁锁靠江流的描写,表达了他在权谋之中的无奈和对局势的担忧。

赏析:

这首诗以简练而凝练的语言,传达了作者对时事的观察和对社会现象的思考。作者通过具体的地名和词语细致地勾勒出吕公的遭遇,使读者能够感受到那个时代政治的黑暗和社会的动荡。诗中的描写语言含蓄而富有意境,通过对吕公的境遇的描写,表达了作者对当时社会现实的批判和对权力腐败的忧虑。整首诗意境深远,给人以思考和反思的空间,展现了宋代文人对政治和社会的关注和思考。

平章吕公挽词二首拼音读音参考

píng zhāng lǚ gōng wǎn cí èr shǒu
平章吕公挽词二首

yàn hàn féng jīng è, yú jīn sì shí qiū.
燕颔逢荆鄂,于今四十秋。
shǐ wén jiàng guǐ guó, chuán jiàn bá lú zhōu.
始闻降鬼国,遄见拔泸州。
miào yì zhuān sī yì, biān wéi duò guǐ móu.
庙议颛私意,边围堕诡谋。
qì xiāng bù lìng shǒu, tiě suǒ kào jiāng liú.
弃襄不令守,铁锁靠江流。


相关内容11:

访临川杨仲权于天庆

十一月十五日

此君室

赠胡直内并寄夏自然

和刘后村梅花百咏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和刘后村梅花百咏
    老天机轴无停手,忙织千葩染万红。惟有一冬闲岁月,梅花专局不分功。...
  • 次韵仇仁近用韵见示五首
    褒衣全觉近人轻,击柝鸣鼙满万城。士气欲如枯草死,文声未见蛰雷惊。绛侯岂识长沙傅,秦宓能非棘......
  • 和刘后村梅花百咏
    方见横斜忽乱飞,噫其造物未昌时。点衣片片皆诗料,爱惜移时不敢吹。...
  • 清明昼夜大风
    春来不住听檐声,日色何曾作好晴。纵有花应欺老病,偶无酒亦过清明。疾风恶浪摇孤垒,危枕昏灯寄......
  • 喜刘元煇至二首
    荒园槁叶飘,荠菜已堪挑。颇讶煎茶缓,元知汲水遥。日暄花迸蕾,霜过土生硝。小待谋新酝,诗朋一......
  • 范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏
    班固人表吾尝疑,第一武王二伯夷。我谓伯夷可第一,武未尽善宜二之。退之第一唐文人,希文第一宋......