1. Here we are again, the proverbial family meeting.

我们又齐聚一堂 召开众所周知的家庭会议

2. In both the literal and proverbial sense.

不管是实际的还是寓意上的桥

3. I wandered lonely as the proverbial cloud.

就像俗话说的孤独地漫游 像一朵云

4. That all has been put on the proverbial back burner.

由于众所周知的原因 这暂时搁置

5. Her only daughter, the proverbial car crash.

她唯一的女儿 真真正正的灾难

6. Two different bites at the proverbial apple.

众所周知的苹果上 有两个不同的咬痕

7. Unlike the proverbial cat, you have but one life.

和有九命的猫不同 你只有一条命

8. There was no other way to get your proverbial balls back.

只有这样你饱受嘲笑的蛋蛋才能找回尊严

9. Here's hoping that curiosity has the same effect on you as on the proverbial cat.

希望好奇心对你的作用和 寓言里的猫一样[好奇心害死猫]

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词proverbial的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。