字典帮 >古诗 >寄韩简斋老友诗意和翻译_宋代诗人顾逢
2025-09-08

寄韩简斋老友

宋代  顾逢  

曾问梅花开未开,拟扶短策步苍苔。
可怜雨雪飘零尽,不得花边醉一回。

寄韩简斋老友翻译及注释

《寄韩简斋老友》是宋代诗人顾逢的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
曾经问过梅花是否开放,想为老友扶持短暂的欢乐。可怜的是,雨雪飘零已尽,无法再次陶醉在花的边缘。

诗意:
这首诗通过描绘寄托情感的梅花和友情的表达,表达了诗人对友谊的思念和对时光流逝的感慨。诗中的梅花象征着纯洁、坚韧和忍耐,而友情则是人生中珍贵的财富。诗人在诗中流露出对友情的渴望,但也深感时光荏苒,无法再度享受年少时的美好时光。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现了作者的情感和思考。首句"曾经问过梅花是否开放"表明了诗人对梅花的关注和期盼,也可理解为对友情的询问和期待。接着,"想为老友扶持短暂的欢乐"表达了诗人对友人的思念和希望能为他带来一点欢乐。然而,第三句"可怜的是,雨雪飘零已尽"传递了一种无法挽回的遗憾和时光的流逝。最后一句"无法再次陶醉在花的边缘"表达了诗人对逝去时光的感慨和对美好回忆的留恋。

整首诗情感真挚,意境深远。通过对梅花和友情的描绘,诗人抒发了对友谊的思念和对光阴易逝的感慨。诗中所表达的情感和主题,使人不禁思考人生的短暂和友情的珍贵,引发读者对时光流转和珍惜友谊的共鸣。

寄韩简斋老友拼音读音参考

jì hán jiǎn zhāi lǎo yǒu
寄韩简斋老友

céng wèn méi huā kāi wèi kāi, nǐ fú duǎn cè bù cāng tái.
曾问梅花开未开,拟扶短策步苍苔。
kě lián yǔ xuě piāo líng jǐn, bù dé huā biān zuì yī huí.
可怜雨雪飘零尽,不得花边醉一回。


相关内容11:

觉报和蒲溪方丈送友归

寄秋江许端甫

题善寺

秋日即事八首

访金荪壁山居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨中赏蔷薇
    春风庭院少迟留,烂熳红英带雨羞。最是花边情绪恶,看花狼藉为花愁。...
  • 有感
    过了青梅杏子红,担头和雨卖怱怱。催人节物如流水,流到东头更向东。...
  • 送芋栗汤升伯教授
    上柏山前擘翠红,半筐沿壁挂秋风。轻黄肉皱紫皮脱,细入微酣咀嚼中。...
  • 送王秀才同谢德庆行
    三千八百里,何自遽成行。只重新知己,都忘逆旅情。瘴烟随处合,庾岭际天横。应有相思泪,清宵梦......
  • 谢徐容斋见访
    问病来车马,穷檐非所宜。拘挛眠枕席,扶策唤妻儿。鹊信今朝报,灯花昨夜知。从前潘阆巷,无此宠......
  • 病中
    病骨稜层阅岁华,新凉还入旧窗纱。晓来晚觉听人语,一夜西风折桂花。...