字典帮 >古诗 >贺孙支使郎中迁居诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-09-04

贺孙支使郎中迁居

唐代  齐己  

别认公侯礼上才,筑金何啻旧燕台。
地连东阁横头买,门对西园正面开。
不隔红尘趋棨戟,只拖珠履赴尊罍。
应逢明月清霜夜,闲领笙歌宴此来。

贺孙支使郎中迁居作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

贺孙支使郎中迁居翻译及注释

《贺孙支使郎中迁居》是唐代诗人齐己所作,描绘了孙支使郎中搬迁居所的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
公侯的礼法接待上过人才,
筑了黄金还不如旧燕台。
地方连接着东阁,横着头去买,
门面对着西园,正面张开。
不被红尘所隔,前来迎接棨戟,
只穿着珍珠履,接触尊罍。
应该在明月清霜的夜晚,伴着笙歌,
闲散地享受宴会的乐趣。

诗意:
《贺孙支使郎中迁居》是一首祝贺孙支使郎中迁居新居的诗。诗人以独特的形象描绘了新居的美丽景色和豪华设施,表达了对主人新居的祝贺和美好祝福。诗中展现了中国古代文人雅士追求高尚生活和享受闲适乐趣的心态。

赏析:
《贺孙支使郎中迁居》以唐代独特的写景手法,通过对居所的描述展现了浓厚的繁华与奢华气氛。诗中描绘的“筑金何啻旧燕台”,显示了新居的富丽和宏伟。同时,诗人还表达了一种对纷扰尘世的隔离和超脱之情。“不隔红尘趋棨戟”,表明主人身份高贵,不受纷繁俗务的干扰。最后两句“应逢明月清霜夜,闲领笙歌宴此来”,意味着主人将在明月清霜之夜享受宴会的快乐,体现了对闲适乐趣的向往。

整首诗意境明朗,描绘了一个精致而安宁的居所环境。给人一种安然宁静、离尘脱俗的美好感受。同时,诗人还通过对富丽居所的描绘,展示了当时士人对于美好生活的追求和向往。这首诗具有古朴、雅致的特点,同时也彰显了唐代文人的情趣和追求。

贺孙支使郎中迁居拼音读音参考

hè sūn zhī shǐ láng zhōng qiān jū
贺孙支使郎中迁居

bié rèn gōng hóu lǐ shàng cái, zhù jīn hé chì jiù yàn tái.
别认公侯礼上才,筑金何啻旧燕台。
dì lián dōng gé héng tóu mǎi,
地连东阁横头买,
mén duì xī yuán zhèng miàn kāi.
门对西园正面开。
bù gé hóng chén qū qǐ jǐ, zhǐ tuō zhū lǚ fù zūn léi.
不隔红尘趋棨戟,只拖珠履赴尊罍。
yīng féng míng yuè qīng shuāng yè, xián lǐng shēng gē yàn cǐ lái.
应逢明月清霜夜,闲领笙歌宴此来。


相关内容11:

渚宫春日因怀有作

赠村公

次耒阳作

闻道林诸友尝茶因有寄

题南平后园牡丹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄萍乡唐禀正字
    新书声价满皇都,高卧林中更起无。春兴酒香薰肺腑,夜吟云气湿髭须。同登水阁僧皆别,共上渔船鹤......
  • 暮春送人
    折柳亭边手重携,江烟澹澹草萋萋。杜鹃不解离人意,更向落花枝上啼。...
  • 寄吴国西供奉
    别来相忆梦多迷,君住东朝我楚西。瑶阙合陪龙象位,春山休记鹧鸪啼。承恩位与千官别,应制才将十......
  • 建业怀古
    炎精既失御,宇内为三分。吴王霸荆越,建都长江滨。爰资股肱力,以静淮海民。魏后欲济师,临流遽......
  • 答献上人卷
    衲衣禅客袖篇章,江上相寻共感伤。秦甸乱来栖白没,杼山空后皎然亡。清留岛月秋凝露,苦寄巴猿夜......
  • 中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中
    白莲香散沼痕干,绿筱阴浓藓地寒。年老寄居思隐切,夜凉留客话时难。行僧尽去云山远,宾雁同来泽......