字典帮 >古诗 >寄吴国西供奉诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-28

寄吴国西供奉

唐代  齐己  

别来相忆梦多迷,君住东朝我楚西。
瑶阙合陪龙象位,春山休记鹧鸪啼。
承恩位与千官别,应制才将十子齐。
几笑远公慵送客,殷勤只到寺前溪。

寄吴国西供奉作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

寄吴国西供奉翻译及注释

中文译文:
寄往吴国的西供奉

诗意:
这首诗描绘了诗人与亲密朋友的离别情景。诗人告诉朋友,他将迁往东朝,而朋友将留在楚国的西方。诗人希望他们能相互思念,但现实的距离可能带来难以追忆的梦境。诗人回忆起他们在一起的美好时光,但他们此刻处于不同的地方,各自追求着自己的生活。尽管如此,诗人依然表达了他对朋友的深情厚意,希望朋友能够时常想起他,与他保持联系。他还表达了自己对朋友的祝福和对将来的希望。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表达了离别的情感。诗人用“相忆梦多迷”来描述他们相互思念的困难,暗示了距离和时间的阻隔。诗人描述了他们各自的境遇,一方远在东朝,一方留在楚国西方,展现了离别带来的孤独和思念。然而,诗人对朋友的深情厚意依然可见,他希望朋友能时常想起他,与他保持联系,这显示了他们之间的深厚情谊。整首诗在简练中流露出深情,表达了人们在分别时对亲密关系的思念和希望。

寄吴国西供奉拼音读音参考

jì wú guó xī gòng fèng
寄吴国西供奉

bié lái xiāng yì mèng duō mí, jūn zhù dōng cháo wǒ chǔ xī.
别来相忆梦多迷,君住东朝我楚西。
yáo quē hé péi lóng xiàng wèi,
瑶阙合陪龙象位,
chūn shān xiū jì zhè gū tí.
春山休记鹧鸪啼。
chéng ēn wèi yǔ qiān guān bié, yìng zhì cái jiāng shí zi qí.
承恩位与千官别,应制才将十子齐。
jǐ xiào yuǎn gōng yōng sòng kè, yīn qín zhǐ dào sì qián xī.
几笑远公慵送客,殷勤只到寺前溪。


相关内容11:

冬日淮上别文上人(一作酬和友人见寄)

宿郑谏议山居

观盆池白莲

渚宫春日因怀有作

赠村公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬
    谁会荆州一老夫,梦劳神役忆匡庐。碧云雁影纷纷去,黄叶蟾声渐渐无。口淡莫分餐气味,身羸但觉病......
  • 自纪
    诸机忘尽未忘诗,似向诗中有所依。远境等闲支枕觅,空山容易杖藜归。清猿一一居林叫,白鸟双双避......
  • 寒食日怀寄友人
    万井追寒食,闲扉独不开。梨花应折尽,柳絮自飞来。梦觉怀仙岛,吟行绕砌苔。浮生已悟了,时节任......
  • 暮春送人
    折柳亭边手重携,江烟澹澹草萋萋。杜鹃不解离人意,更向落花枝上啼。...
  • 寄萍乡唐禀正字
    新书声价满皇都,高卧林中更起无。春兴酒香薰肺腑,夜吟云气湿髭须。同登水阁僧皆别,共上渔船鹤......
  • 贺孙支使郎中迁居
    别认公侯礼上才,筑金何啻旧燕台。地连东阁横头买,门对西园正面开。不隔红尘趋棨戟,只拖珠履赴......