字典帮 >古诗 >浮云楼诗意和翻译_宋代诗人滕元发
2025-07-18

浮云楼

宋代  滕元发  

举头便是长安日,弄袖时飘梦泽风。
茂苑久抛飞鸟外,楚台遥在碧云中。

浮云楼翻译及注释

《浮云楼》是宋代滕元发的一首诗词。诗意抒发了诗人对长安美景的追忆与向往之情。

中文译文:
抬头便是长安的日子,挥袖时飘来梦泽的风。
茂苑已久远地遗弃了飞鸟,楚台却遥远地在碧云中。

诗意:
诗人以长安为背景,表达了对逝去时光的怀念和对美好生活的向往之情。他抬头仰望,就能看到长安的日子,这里代表了充满繁华和幸福的生活。挥动袖袍,梦泽的风就随之飘来,梦泽是指传说中的美丽水域,暗喻着优美的自然环境。

然而,茂苑却已经久远地失去了飞鸟的身影,茂苑是长安的园林,失去了鸟儿的存在,也象征着时光的消逝和繁华的衰落。而楚台则遥远地悬浮在碧云之中,楚台是传说中仙境的象征,表示了诗人追求的高远和超脱尘俗的境界。

赏析:
《浮云楼》通过对长安美景的描绘,表达了诗人对美好生活和高远境界的渴望。诗人以长安为依托,通过描绘长安的日子和梦泽的风,展现出一个繁华、美丽的世界。但他也意识到时光的流逝和繁华的消逝,茂苑已经失去了生机与活力。然而,诗人仍然心存向往,将追求的目标放在了超脱凡尘的状态,楚台悬浮在碧云之中象征着高远的理想和追求。

整首诗词情感丰富,细腻而含蓄,通过对景物的描绘,抒发了对美好生活和高远境界的向往之情,展现了诗人对长安的追忆与留恋之意。

浮云楼拼音读音参考

fú yún lóu
浮云楼

jǔ tóu biàn shì cháng ān rì, nòng xiù shí piāo mèng zé fēng.
举头便是长安日,弄袖时飘梦泽风。
mào yuàn jiǔ pāo fēi niǎo wài, chǔ tái yáo zài bì yún zhōng.
茂苑久抛飞鸟外,楚台遥在碧云中。


相关内容11:

峡州

题翠岩亭

谢自然

寄桂州张谏议和永叔

占胜亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游鹿苑寺
    鹫峰游屐少,我独住多时。僧护翻经石,猿攀碍月枝。地寒春到晚,山远梦归迟。尚被浮名误,吾心激......
  • 题王龟龄詹事祠堂
    当时孤论偶相同,终始知心每愧公。才见安车延绮季,遽嗟石室祀文翁。百年公议分明在,一饷纷华究......
  • 句
    寄语往来荆广客,鬼门前在郁林西。...
  • 将离蓝田同魏野饮于亭联成二韵
    白鹿原东滻水西,杨花漠漠草萋萋。那堪对此还醒别,况是醍醐鸟正啼。...
  • 次韵张晋彦秋日
    地迥高楼目,天寒故国心。江鸥无万里,云木目千寻。门掩斜阳下,人归落叶深。风前怅何许,入耳越......
  • 采石渡
    兴亡怀此渡,贯酒易为醺。数树松青处,千年李白坟。晓山看夜雪,淮甸没江云。牛渚矶边过,惊涛不......