字典帮 >古诗 >长门怨诗意和翻译_宋代诗人黄甲
2025-07-18

长门怨

宋代  黄甲  

翠华恩歇玉生尘,十二琼楼空复春。
却为看花解憔悴,只应秋叶是前身。

长门怨翻译及注释

诗词《长门怨》是宋代黄甲所作,描绘了一个女子因为爱情而痛苦的心情。

翠华恩歇玉生尘,
十二琼楼空复春。
却为看花解憔悴,
只应秋叶是前身。

中文译文:
美丽的容颜已经褪去,珍贵的宝物逐渐被废弃。
曾经荣华富贵的十二楼阁再也无法重回春天的繁荣。
为了寻找爱情,她痛苦不堪,变得憔悴不堪。
唯有秋叶在她之前,承受着所有的忧伤。

诗意和赏析:
这首诗以典型的宋词形式展现了女子因爱情而困苦的心境。诗中的女子曾经拥有荣华富贵,但爱情的离去使她的容颜逐渐褪去,宝物也被废弃。她为了寻找爱情,因此变得痛苦而憔悴。诗句“只应秋叶是前身”表达了她在人生中的经历和心情。她在悲伤中逐渐明白,自己的痛苦只是前世因果的宿命,与自然界的季节更替相似,秋叶在她之前,承受着所有的忧伤。这首诗通过描绘女子的内心痛苦和思考,折射出了宋代女性困窘的命运和社会环境。整首诗意中带有深深的伤感和无奈,触动人心。

长门怨拼音读音参考

cháng mén yuàn
长门怨

cuì huá ēn xiē yù shēng chén, shí èr qióng lóu kōng fù chūn.
翠华恩歇玉生尘,十二琼楼空复春。
què wèi kàn huā jiě qiáo cuì, zhǐ yīng qiū yè shì qián shēn.
却为看花解憔悴,只应秋叶是前身。


相关内容11:

湖上

渔父醉

北堂


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    鹦鹉能言争似凤。...
  • 题义门胡氏华林书院
    滕王阁畔斗星傍,此处幽人構草堂。鹤散窗含松岛露,客来衣带橘洲香。诏旌门第殊恩沛,教被乡闾益......
  • 与秦少章题汉江远帆五首
    石似浣纱石,江如濯锦江。征帆向何处,云雾晦蓬窗。...
  • 永别
    倚栏无语倍伤情,乡思撩人拨不平。寂寞闲庭春又晚,杏花零花过清明。...
  • 见降羌感事
    沙场尺箠致羌浑,玉陛朝趋雨露恩。自笑百年家凤阙,一生肠断国西门。...
  • 夜坐
    入夜暑气薄,辉辉星满空。钩帘倚新月,却扇受微凤。痟渴几时愈,浮楂何处通。轻生一快意,波浪五......