字典帮 >古诗 >送杨侍郎帅江陵诗意和翻译_宋代诗人沈继祖
2025-09-08

送杨侍郎帅江陵

宋代  沈继祖  

王眷勤三接,儒流见一真。
维申柔且直,于尹学焉臣。
玉弦当调化,金城要得人。
行看司马相,端委静边尘。

送杨侍郎帅江陵翻译及注释

《送杨侍郎帅江陵》是宋代文学家沈继祖创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
王眷勤三接,
王室的优待传给有才能的人,
儒流见一真。
儒家学者们看见一个有真才实学之人。
维申柔且直,
他谦柔而又刚直,
于尹学焉臣。
愿他在政务上全心学习。

玉弦当调化,
像琴弦一样和谐统一,
金城要得人。
金城需要他这样的人。
行看司马相,
去观赏司马相的风采,
端委静边尘。
他举止端庄,宛如静静观望边界尘埃。

诗意:
这首诗词是沈继祖为送别杨侍郎帅江陵而写的。诗中描绘了杨侍郎的品德和才能,并表达了对他能在政务中尽忠职守的期望。

赏析:
这首诗词通过简练的诗句和独特的形象描写,展示了杨侍郎的品德和才能。作者用"王眷勤三接","儒流见一真"等词句向读者概括了杨侍郎的受到王室优待和儒家学者赞誉的情况。接着,通过"维申柔且直","玉弦当调化","金城要得人"等诗句,表达了对杨侍郎谦和、直正、合群的品格的赞美。最后,"行看司马相","端委静边尘"这样的描写则展示了杨侍郎高雅的风度、淡然处世的态度。

整首诗词淡泊而又富有情趣,通过对杨侍郎的赞美,传递出尊重品德和才能的价值观。

送杨侍郎帅江陵拼音读音参考

sòng yáng shì láng shuài jiāng líng
送杨侍郎帅江陵

wáng juàn qín sān jiē, rú liú jiàn yī zhēn.
王眷勤三接,儒流见一真。
wéi shēn róu qiě zhí, yú yǐn xué yān chén.
维申柔且直,于尹学焉臣。
yù xián dāng diào huà, jīn chéng yào de rén.
玉弦当调化,金城要得人。
xíng kàn sī mǎ xiāng, duān wěi jìng biān chén.
行看司马相,端委静边尘。


相关内容11:

留别杨慈湖之鹅湖

聚景园宴集

凤鸣洞

捧檄家山

病起书院偶成


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谒越公墓
    满眼松楸护石茔,此来倍觉暗伤情。烟云深处眠翁仲,俎豆香时荐特牲。一寺近回溪水曲,万山青向墓......
  • 胡苇航寄古剑
    有人尺锦长安来,远寄宝匣手自开。红云紫气灿虚室,铗中青蛇鳞生苔。诚携掌握一挥动,瞬息天地兴......
  • 托宿孤山道观
    弊裘相伴宿烟霞,烧药余香恋碧纱。客里不知春几许,起来和月数梅花。...
  • 古上方
    凌云细路险可遵,稍从飞锡攀嶙峋。乌巢崔嵬寄林莽,蚁穴细碎严君臣。震开楼阁一弹指,俯览世界千......
  • 孟享仰瞻圣驾
    紫烟敛翠碧天长,柳阴旌旗午尚霜。一朵彩云擎瑞日,光华尽在舜衣裳。...
  • 巴州西龛
    门径森寒柏,小桥穿□□。澄江朱槛北,晚照碧岩□。修架清泉逗,高楠邃□□。虚廊面青壁,危栈跨......