字典帮 >古诗 >捧檄家山诗意和翻译_宋代诗人史卫卿
2025-07-19

捧檄家山

宋代  史卫卿  

间居愧未能,淮幕冷於冰。
家檄官无俸,山吟客有僧。
池荒眠鹭石,树折饮猿藤。
寥薄谁相问,孤明雨夜灯。

捧檄家山翻译及注释

《捧檄家山》是一首宋代诗词,作者为史卫卿。这首诗描述了诗人的孤寂和清苦之境,以及对家乡的思念之情。

中文译文:
我愧短暂的居住,家里消息已冷如冰。
家书来信,却没有官职待遇,山中吟唱有僧侣。
水池荒芜,仅有鹭鸟和岩石,树木折断,只能哺养猿猴的藤蔓。
荒寂无人来问候,只有孤灯在雨夜中燃烧。

诗意:
《捧檄家山》表达了作者对家乡的思念之情,同时揭示了自己的居无定所、清苦的生活状态。作者通过描绘自然景物的凄凉和孤寂,进一步强调了内心的孤独和忧伤。

赏析:
这首诗以深沉的笔调描绘了作者的内心世界。通过对家乡的回忆,对现实的对比,以及对自然景物的描绘,展示出作者内心深处的孤独和痛苦。诗中的“家檄官无俸”,表明作者没有得到应有的官职待遇,而“山吟客有僧”则突出了作者孤独的境遇。

诗中所描绘的景物也渲染了作者内心的寂寥,如“池荒眠鹭石”,描绘了一片萧瑟的景象。树木折断,猿猴的藤蔓也反映出山中的荒凉和荒废。

最后,孤明雨夜的灯火更是投射出一份孤独和忧伤。整首诗以凄清的意境、朴实的语言,将作者的孤独心境生动地表现了出来。

捧檄家山拼音读音参考

pěng xí jiā shān
捧檄家山

jiān jū kuì wèi néng, huái mù lěng yú bīng.
间居愧未能,淮幕冷於冰。
jiā xí guān wú fèng, shān yín kè yǒu sēng.
家檄官无俸,山吟客有僧。
chí huāng mián lù shí, shù zhé yǐn yuán téng.
池荒眠鹭石,树折饮猿藤。
liáo báo shuí xiāng wèn, gū míng yǔ yè dēng.
寥薄谁相问,孤明雨夜灯。


相关内容11:

和尧夫安乐窝中好打乖吟

投秦丞相

寄丹丘林咏道

修竹台


相关热词搜索:
热文观察...
  • 凤鸣洞
    何年雷斧凿山裂,千尺苍崖泻飞雪。孤凤一去声不闻,海水桑田几兴灭。我知仙去仙当存,时见真形坐......
  • 聚景园宴集
    晚排阊阖披云雾,身蹑仙踪游禁宇。始知天上自清凉,不信人间有炎暑。庭前青松笙竽声,望处红蕖锦......
  • 留别杨慈湖之鹅湖
    任地从天景孰真,何须向北定三辰。天涯未遇蜃楼市,仙峤偏多采药人。分手传资每歧路,知心讲道更......
  • 病起书院偶成
    蓄水滋兰畹,开窗近竹林。败糊黄虮閧,断简老虫侵。酒尚欺人病,诗能对客吟。晨昏一饮足,此外不......
  • 游道场山
    松篁十里绿成谿,短短篮舆入翠微。回首青山已忧迹,陇头犹见白云飞。...
  • 丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句
    说似田家好著忙,胜培宿麦接青黄。定知不落薰风后,万垄晴催煮饼香。...