字典帮 >古诗 >萧斋坐雨感怀书事(二首)诗意和翻译_明代诗人黄云
2025-07-18

萧斋坐雨感怀书事(二首)

明代  黄云  

三月琴川四月还,虞山佳处尽跻攀。
曾于拂水岩头望,一塔烟中认玉山。

萧斋坐雨感怀书事(二首)翻译及注释

这首诗词是黄云创作的《萧斋坐雨感怀书事(二首)》,下面是诗词的中文译文:

《萧斋坐雨感怀书事(二首)》

三月琴川四月还,
虞山佳处尽跻攀。
曾于拂水岩头望,
一塔烟中认玉山。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者黄云在萧斋(一种雅致的居所)坐雨时的感怀和对书事的思考。整首诗表达了作者对自然山水的热爱以及对文学艺术的追求。

首两句诗描述了时间的流转,三月的琴川(指美丽的河流)过去了,四月又回来了。这里以春天的变化为背景,突出了作者对自然景色的关注。

接下来的两句诗中,虞山被描绘为佳处,作者渴望攀登虞山的高峰。这里的虞山可以被理解为一种意境,代表了艺术的高峰和追求的目标。作者渴望在文学艺术的道路上得到更高的成就,不断攀登。

接着,诗人提到自己曾经站在拂水岩头上远望,看到烟雾弥漫之中的一座塔,认出了它是玉山。这里的拂水岩头和玉山都是具体的地名,但也可以理解为作者在艰难的旅途中远望高处,发现了自己心中的目标。

整首诗以山水为背景,通过对自然景色的描绘,表达了作者对艺术追求的热情和对高峰的向往。同时,也蕴含了一种人生的哲理,即追求目标的过程可能会艰难,但只有不断攀登,才能最终达到自己的理想。

萧斋坐雨感怀书事(二首)拼音读音参考

xiāo zhāi zuò yǔ gǎn huái shū shì èr shǒu
萧斋坐雨感怀书事(二首)

sān yuè qín chuān sì yuè hái, yú shān jiā chù jǐn jī pān.
三月琴川四月还,虞山佳处尽跻攀。
céng yú fú shuǐ yán tóu wàng, yī tǎ yān zhōng rèn yù shān.
曾于拂水岩头望,一塔烟中认玉山。


相关内容11:

刘函山田庄宴集同顾雍里

偶书

暑中题雪图

庚寅人日

观汤泉,白龙池,小憩祥符寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 三叠泉
    三峡巴江似直流,叠溪屏障几曾收。冰绡翦破裁云幔,银汉倾斜作玉沟。画角鼓声催急雨,阳关笛曲送......
  • 卧病七旬方起试笔作字适世贤有诗见慰依韵奉
    独卧空房思有余,茂陵憔悴旧相如。病来自觉逢迎倦,客至从嗔礼法疏。风约黄尘凝砚沼,雨催青草上......
  • 晓发天台国清寺至螺溪钓艇
    每逢胜境便勾留,稳藉篮舆作卧游。画幛千林悬晚翠,风帘一桁破晴幽。峰遮月角云低堕,石束山腰水......
  • 饶州公署即事
    葳蕤锁罢柝声传,粉署沉沉阁篆烟。几树夕阳移榻尽,满庭秋色散衙眠。鸦争熟子时时堕,蛛惜残丝夜......
  • 兴隆卫书壁
    山城高下见楼台,野戍参差暮角催。贵竹路从峰顶入,夜郎人自日边来。莺花夹道惊春老,雉堞连云向......
  • 松林曲
    百战赋归来,言游匡山麓。爱此崎山,状如於菟伏。摩挲舒长啸,狂飙振林木。国难今方殷,国仇犹未......