字典帮 >古诗 >送张明甫诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-21

送张明甫

宋代  王安石  

觥船一棹百分空,十五年前此会同。
南去北来人自老,桃花依旧笑春风。

送张明甫作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

送张明甫翻译及注释

《送张明甫》是王安石的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
觥船一棹百分空,
十五年前此会同。
南去北来人自老,
桃花依旧笑春风。

诗意:
这首诗以送别朋友张明甫为主题,表达了诗人对友情的珍惜和离别的感慨。诗中通过描绘觥筹交错的酒宴场景,表达了诗人对过去欢乐时光的怀念,同时也暗示了人生的短暂和时光的流逝。诗人描述了友谊的长久和稳定,无论南往还是北来,人们都会因为岁月的流逝而渐渐老去,而周围的桃花却依然在春风中欢笑,形成了友谊与自然的对比。

赏析:
《送张明甫》通过简洁而凝练的语言,展现了王安石独特的感慨和情感。诗人以觥筹交错的酒宴为背景,借以表达友情的珍贵和离别的忧伤。诗中的"觥船一棹百分空"形象地描绘了宴会中的热闹景象,其中的"百分空"则意味着诗人对过去时光的无限怀念和留恋。"十五年前此会同"则点明了友情的长久和稳定,不论时光如何变迁,友谊依然坚固。"南去北来人自老"表达了诗人对时间的感慨,暗示了人生的短暂和岁月的不可逆转。而"桃花依旧笑春风"则通过自然景物的描绘,与人生的变迁形成了鲜明的对比,凸显了友谊的永恒和自然的不变。

总体而言,这首诗词展现了王安石对友情和时光流逝的思考,通过简洁而深刻的描写,传达了对友谊的珍视和对生命短暂的感慨。同时,通过将友谊与自然景物相对照,诗中还蕴含了对自然的赞美和对生命的思考。

送张明甫拼音读音参考

sòng zhāng míng fǔ
送张明甫

gōng chuán yī zhào bǎi fēn kōng, shí wǔ nián qián cǐ huì tóng.
觥船一棹百分空,十五年前此会同。
nán qù běi lái rén zì lǎo, táo huā yī jiù xiào chūn fēng.
南去北来人自老,桃花依旧笑春风。


相关内容11:

思归

归来二首儿子创小楼以安老首

次韵春日事

广东漕李实夫四首

归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵酬王太祝
    尘土波澜不自期,飘然身与愿相违。衰根要路知难植,病羽长年欲退飞。高论已嗟能听少,力行还恨赋......
  • 大热五首 其五
    天嗔吾面白,晒作铁色深。天能黑我面,岂能黑我心。我心有冰雪,不受暑气侵。推去北窗枕,思鼓南......
  • 山村
    山崦谁家绿树中,短墙半露石榴红。萧然门巷无人到,三两孙随白发翁。...
  • 怀雪蓬姚希声使君
    寒入疏蓬夜雪深,是非难辩口如喑。一官不幸有奇祸,万事但求无愧心。想像骑牛开画卷,丁宁回雁寄......
  • 江上
    江上维舟稳,人间行路难。数朝花雨细,一夜社风寒。燕语能留客,蛙鸣岂为官。苦吟成底事,赢得瘦......
  • 与王昌龄宴王道士房
    一作与王昌龄宴王(黄)十一归来卧青山,常梦游清都。漆园有傲吏,惠我在招呼。书幌神仙箓,画屏......