字典帮 >古诗 >山村诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-09-08

山村

宋代  戴复古  

山崦谁家绿树中,短墙半露石榴红。
萧然门巷无人到,三两孙随白发翁。

山村作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

山村翻译及注释

诗词:《山村》
朝代:宋代
作者:戴复古

山崦谁家绿树中,
短墙半露石榴红。
萧然门巷无人到,
三两孙随白发翁。

中文译文:
山中的绿树是属于哪家的?
矮墙上露出一半石榴的红色。
门巷冷落,无人到来,
三两个孙子随着白发的老人。

诗意:
这首诗描绘了一幅山村景象。作者通过描写绿树、短墙和石榴的红色,展现了山村宁静而美丽的景色。然而,诗中也透露出一丝萧瑟之感,因为门巷无人,寂静无声。最后两句表达了老人与孙子相伴的情景,凸显了岁月流转和家庭的温馨。

赏析:
《山村》这首诗通过简洁而生动的语言,勾勒出了一个山村的景象。作者运用自然景物的描绘,展示了山中绿树和石榴的美丽色彩,使读者能够感受到大自然的宁静和生机。同时,空旷的门巷和无人到访的描写,给人一种萧瑟和冷落的感觉,或许也折射了当时社会的某种现实。最后两句以老人和孙子的形象,展现了亲情和家庭的温暖,使整首诗具有了情感的共鸣。整体而言,这首诗以简洁的语言,通过对山村景象的描写,传达了对自然和家庭的感慨,给人以深思和共鸣之感。

山村拼音读音参考

shān cūn
山村

shān yān shuí jiā lǜ shù zhōng, duǎn qiáng bàn lù shí liú hóng.
山崦谁家绿树中,短墙半露石榴红。
xiāo rán mén xiàng wú rén dào, sān liǎng sūn suí bái fà wēng.
萧然门巷无人到,三两孙随白发翁。


相关内容11:

斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记

清平乐

题李十四庄兼赠綦毋校书

思归

归来二首儿子创小楼以安老首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不
    寄迹小园中,岂不胜旅舍。俗事无交加,客身自闲暇。邻家有酒沽,杯盘亦可借。吟侣适相过,新诗堪......
  • 送吴伯成归建昌二首
    老夫脚病疮,闭门作僧夏。麦面不疗饥,冬衣犹未卸。喜读吴融诗,穷愁退三舍。无因暗投璧,有味倒......
  • 叶宗裔为令叔求竹山诗
    一景分明似渭川,竹山堂好以人贤。兰亭价为羲之重,岘首名因叔子传。紫翠数峰长在眼,琅玕万个欲......
  • 大热五首 其五
    天嗔吾面白,晒作铁色深。天能黑我面,岂能黑我心。我心有冰雪,不受暑气侵。推去北窗枕,思鼓南......
  • 次韵酬王太祝
    尘土波澜不自期,飘然身与愿相违。衰根要路知难植,病羽长年欲退飞。高论已嗟能听少,力行还恨赋......
  • 送张明甫
    觥船一棹百分空,十五年前此会同。南去北来人自老,桃花依旧笑春风。...