字典帮 >古诗 >虢宫送河丞市马诗意和翻译_明代诗人杨荣
2025-12-13

虢宫送河丞市马

明代  杨荣  

野色正苍苍,秦山半夕阳。
雕弓双羽箭,宝剑百金装。
夜月临关白,秋云压塞黄。
君休市千里,当宁汉文王。

虢宫送河丞市马翻译及注释

《虢宫送河丞市马》是明代诗人杨荣的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
野色正苍苍,秦山半夕阳。
雕弓双羽箭,宝剑百金装。
夜月临关白,秋云压塞黄。
君休市千里,当宁汉文王。

诗意:
这首诗描述了虢宫送别河丞市马的情景。诗人描绘了一幅秋天的景色,野地的颜色苍苍,秦山的半边太阳已经西斜。诗中提到了雕弓和双羽箭,宝剑镶嵌着百金,烘托出壮丽的武装氛围。夜晚的月亮照耀着关口,映照出白色的光辉,秋天的云彩压低了塞地的颜色。诗末表达了送别者的心愿,希望君主能够放弃市场的纷扰,像宁汉文王那样安享太平。

赏析:
这首诗以简洁的语言和生动的意象描绘了虢宫送别河丞市马的情景。通过对秋天景色和武装的描写,诗人展现了壮丽的气势和悠久的历史文化。诗中的意象独特而富有感染力,雕弓、羽箭、宝剑等形象给人以力量与威严的印象。夜晚月色和秋云的描绘,则使整幅画面更加丰富多彩。最后两句表达了诗人的希望,希望君主能够舍弃繁忙的市场,回归太平的治理之道。整首诗意味深长,既有对壮丽景色的赞美,又有对君主的期望,展示了作者对社会和政治的思考。

虢宫送河丞市马拼音读音参考

guó gōng sòng hé chéng shì mǎ
虢宫送河丞市马

yě sè zhèng cāng cāng, qín shān bàn xī yáng.
野色正苍苍,秦山半夕阳。
diāo gōng shuāng yǔ jiàn, bǎo jiàn bǎi jīn zhuāng.
雕弓双羽箭,宝剑百金装。
yè yuè lín guān bái, qiū yún yā sāi huáng.
夜月临关白,秋云压塞黄。
jūn xiū shì qiān lǐ, dāng níng hàn wén wáng.
君休市千里,当宁汉文王。


相关内容11:

宝剑篇

送界公还海虞

上谷歌八首上楚中丞

寄于清叔(二首)

宿三山别业


相关热词搜索:
热文观察...
  • 山居诗
    碧天寒已深,晚露树沾濡。鸣蝉诉夕阳,不道秋风急。...
  • 桃花流水(《龙泉十八景
    渔郎得事无藏机,桃源遂使人间知。武陵老仙亦欠事,水流却遣飞花随。此间别有天一片,松萝漠漠开......
  • 题花木翎毛画(二首)
    濛濛花上雾,五月海榴红。幽禽哢晴昼,叶底听惺憁。...
  • 以爱汝玉山草堂静七字分韵诗成者五人 得汝
    仲春会桃源,青年映霞举。道人吹铁笛,主者捉玉麈。野航晨不渡,溪渔来何许。欹坐蟠根阴,匡庐故......
  • 除夜杂咏
    岁除当此夜,洒扫事匆匆。井上皆封草,门前尽画弓。祠堂神影挂,客座佛筵崇。撒豆祈儿疾,存炊忌......
  • 寄武氏园居即事
    雨后微风不度池,柳条犹拂镜中丝。凭阑只与禽鱼共,水底月明方自知。...