字典帮 >古诗 >望金陵行阙诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-09-11

望金陵行阙

宋代  范成大  

圣代规模跨六朝,行宫台殿压金鳌。
三山落日青鸾近,双阙清风紫凤高。
石虎蹲江蹯王气,玉麟涌地镇神皋。
太平不用千寻锁,静听西城打夜涛。

望金陵行阙作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

望金陵行阙翻译及注释

诗词:《望金陵行阙》

金陵指的是南京,行阙指的是行走在皇宫的阙阙(宫殿)之间。

中文译文:
圣代规模跨六朝,
行宫台殿压金鳌。
三山落日青鸾近,
双阙清风紫凤高。
石虎蹲江蹯王气,
玉麟涌地镇神皋。
太平不用千寻锁,
静听西城打夜涛。

诗意和赏析:
这首诗词是范成大在宋代写的,描述了他望着金陵(南京)皇宫的宏伟景象和所感受到的壮丽气象。

首先,他提到南京的规模跨越了六朝,这意味着金陵在历史上扮演了重要的角色,承载了六朝的文化和传统。行宫的台殿压过了金鳌,形容了皇宫的规模和壮丽。

接着,他提到了三山落日,青鸾近。这里的三山指的是紫金山、石鼓山和状元山,它们的美景在夕阳下更加迷人。青鸾是神话中的美丽鸟类,这里用来形容南京的美景和灵气。

然后,诗中提到了双阙,指的是南京皇宫的两座宫阙(宫殿门楼)。清风紫凤高,形容了宫阙之间的清风和高耸入云的紫凤。

诗的后半部分,范成大描绘了石虎蹲江蹯王气,玉麟涌地镇神皋的景象。石虎和蹯王都是传说中的神兽,这里用来形容南京的气势和庄严。玉麟是一种神兽,涌地镇神皋,意味着南京的地势高耸,犹如神仙居住的地方。

最后两句“太平不用千寻锁,静听西城打夜涛”,表达了太平盛世,不需要用千锁来保护皇宫的安全。作者以静心聆听西城传来的夜晚波涛声,感受到了宁静和安详。

总的来说,这首诗词以华丽的辞藻和形象的描写,展现了范成大对于金陵皇宫的景色和庄严气象的赞美,同时也表达了太平盛世的安宁和宁静之感。

望金陵行阙拼音读音参考

wàng jīn líng xíng quē
望金陵行阙

shèng dài guī mó kuà liù cháo, xíng gōng tái diàn yā jīn áo.
圣代规模跨六朝,行宫台殿压金鳌。
sān shān luò rì qīng luán jìn, shuāng quē qīng fēng zǐ fèng gāo.
三山落日青鸾近,双阙清风紫凤高。
shí hǔ dūn jiāng fán wáng qì, yù lín yǒng dì zhèn shén gāo.
石虎蹲江蹯王气,玉麟涌地镇神皋。
tài píng bù yòng qiān xún suǒ, jìng tīng xī chéng dǎ yè tāo.
太平不用千寻锁,静听西城打夜涛。


相关内容11:

游灵石山寺

外舅挽词

谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首

游仰山谒小释迦塔,访孚惠二王遗迹,赠长老

题请息斋六言


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 古风送南卿
    庐阜有佳人,颜色皦冰玉。不能时世妆,萧然古冠服。纷纭倚市门,组丽眩红绿。妖歌促艳舞,飞上黄......
  • 燕子坡
    大山如墙缺,小山如冢累。众山直下看,方知此峰危。木末见夔峡,一沟盎春泥。中有天下险,造化真......
  • 育王方丈
    窗纸悲嘶万壑风,石梁飞涧倒枯松。因勤昨夜三更雨,添作投渊雪色龙。...
  • 起岩又送立春日再得雪诗,亦次韵
    十分佳景媚冬残,好事天心不复悭。已遣梅花斜竹外,更飘瑞叶向人间。渔蓑晚色都堪画,羌笛春光亦......
  • 戏题索桥
    织簟匀铺面,排绳强架空。染人高晒帛,猎户远张罿。薄薄难承雨,翻翻不受风。何时将蜀客,东下看......
  • 余杭初出陆
    村媪群观笑老翁,宦途何处苦龙钟?霜毛瘦骨尤千骑,少见行人似个侬!...