字典帮 >古诗 >静坐诗意和翻译_明代诗人朱有燉
2025-09-11

静坐

明代  朱有燉  

静坐闲观理自明,是非荣辱岂须争。
一身常在闲中过,万事肯于先处行。
嫩竹半欹听夜雨,晚云收尽看秋晴。
两般清意谁能识,世事交游物外情。

静坐翻译及注释

《静坐》是一首明代朱有燉的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
静坐闲观理自明,
是非荣辱岂须争。
一身常在闲中过,
万事肯于先处行。
嫩竹半欹听夜雨,
晚云收尽看秋晴。
两般清意谁能识,
世事交游物外情。

诗意:
这首诗词表达了作者在静坐中所获得的启示和对人生境界的思考。诗人认为,通过静坐,可以使自己的思维清晰明了,能够超脱是非荣辱之争。他常常把自己的时间用在闲适的环境中,对待万事都能够先行处理。诗中描绘了竹林中嫩竹倾听夜雨的景象,以及晚霞收敛、秋天晴朗的美景。这两种不同的景象传达了一种清新的意境,但又表示很少有人能够理解这种境界,因为人们常常被纷繁的世事所困扰。

赏析:
这首诗词通过对静坐的描写,表达了作者对内心清明和超脱尘世的追求。在纷繁的世事中,人们往往被争斗、名利所困扰,作者在静坐中体悟到了超越这些琐事的智慧。他认为,通过静坐,人们可以观照自身的内心,认识到世间的是非荣辱并不值得争论。他选择在闲适的环境中度过自己的时光,以宁静的心态去处理万事。诗中的嫩竹和晚霞都是自然景物,象征了宁静和美好,与作者内心的清净相呼应。然而,诗人也意识到,很少有人能够理解这种清新的意境,因为他们常常被世事所迷惑,无法超脱物外之情。

这首诗词展现了朱有燉对于静心、超脱尘世的追求,表达了他对宁静、清明和自我修养的向往。它通过简洁明了的语言和意象,传达了一种超越世俗、追求内心安宁的哲理思考,给人以启迪和思考。

静坐拼音读音参考

jìng zuò
静坐

jìng zuò xián guān lǐ zì míng, shì fēi róng rǔ qǐ xū zhēng.
静坐闲观理自明,是非荣辱岂须争。
yī shēn cháng zài xián zhōng guò, wàn shì kěn yú xiān chù xíng.
一身常在闲中过,万事肯于先处行。
nèn zhú bàn yī tīng yè yǔ, wǎn yún shōu jǐn kàn qiū qíng.
嫩竹半欹听夜雨,晚云收尽看秋晴。
liǎng bān qīng yì shuí néng shí, shì shì jiāo yóu wù wài qíng.
两般清意谁能识,世事交游物外情。


相关内容11:

渭上观猎

伤春曲

秋日王孟起山庄

题雨竹

养疾


相关热词搜索:
热文观察...
  • 早春大中丞同川李公见访询及陂上旧游处赋此
    清溪自分老渔竿,白首欣逢旧豸冠。芦叶柽花最深处,舣舟犹记昔时欢。...
  • 画龙歌
    云如车轮风如马,雷鼓砰訇电旗奓。其中踊跃何尔为,无乃蜿蜒作霖者。古来善画此者谁?叶翁所画称......
  • 拟古诗(六首·永乐五年)
    自古寺人职,司阍供洒扫。秦汉始挠政,国本亦枯槁。唐初任犹轻,高贵在天宝。沦胥宣懿间,神器由......
  • 吹台上送李柬还关中兼寄李素甫孝廉
    台前洛阳路,送尔向秦年。岂意歌吟地,真成邂逅筵。寒花然暮雨,落叶乱秋烟。为语同袍友,相思实......
  • 元旦次空同子韵
    今日何日春始临,归心无奈只幽吟。唤愁草色为谁动,含冻雪花翻自深。塞雁度江终北思,楚人拘晋亦......
  • 六月来常阴不雨
    轻阴散暑无虚日,小雨牵愁每片时。祇为云霓常斗战,坐令天地有乖离。低飞石燕应旋落,数叫斑鸠亦......