字典帮 >古诗 >出游诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-16

出游

宋代  陆游  

来往人间不计年,一枝筇竹雪垂肩。
扫除身外闲名利,师友书中古圣贤。
支遁山前饶石水,葛洪井畔惨风烟。
小痴大黠君无笑,买断秋光不用钱。

出游作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

出游翻译及注释

《出游》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
来往人间不计年,
一枝筇竹雪垂肩。
扫除身外闲名利,
师友书中古圣贤。
支遁山前饶石水,
葛洪井畔惨风烟。
小痴大黠君无笑,
买断秋光不用钱。

诗意:
这首诗词表达了作者对于名利的超脱和对于自然山水的向往。作者在诗中表达了他不计较人间的光阴流转,以及他对于清净自然的向往和追求。他抛弃了尘世的名利,专心于学习古圣贤的著作,并且在山水之间寻找内心的宁静和满足。作者以一种超然的姿态面对世俗的喧嚣,表达了他对于人生的独特见解和态度。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者对于名利的超脱和对于自然山水的向往。首句“来往人间不计年”,表达了作者对于人生短暂的认识,他不被时间所束缚,超越了尘世的纷扰。接着,作者以“一枝筇竹雪垂肩”的形象描绘了自己,表达了他的谦逊和对于清净自然的向往。

接下来的两句“扫除身外闲名利,师友书中古圣贤”表达了作者对于名利的超脱,他抛弃了尘世的名利追求,专心于学习古代圣贤的著作,追求内心的宁静和智慧。

接着,作者描绘了自然山水的景色:“支遁山前饶石水,葛洪井畔惨风烟”。这些景色象征着作者内心的宁静和追求,他在山水之间寻找到了真正的满足和安宁。

最后两句“小痴大黠君无笑,买断秋光不用钱”表达了作者对于世俗眼光的不屑和对于自然之美的珍视。作者以“小痴大黠”自嘲,表示自己不受世俗的笑视,而“买断秋光不用钱”则表达了作者对于自然之美的珍视和对于物质财富的超脱。

总的来说,这首诗词展现了作者超脱尘世的态度和对于自然山水的向往,表达了他对于人生的独特见解和追求。通过简洁明快的语言和生动的意象,诗词给人以深思和启迪。

出游拼音读音参考

chū yóu
出游

lái wǎng rén jiān bù jì nián, yī zhī qióng zhú xuě chuí jiān.
来往人间不计年,一枝筇竹雪垂肩。
sǎo chú shēn wài xián míng lì, shī yǒu shū zhōng gǔ shèng xián.
扫除身外闲名利,师友书中古圣贤。
zhī dùn shān qián ráo shí shuǐ, gě hóng jǐng pàn cǎn fēng yān.
支遁山前饶石水,葛洪井畔惨风烟。
xiǎo chī dà xiá jūn wú xiào, mǎi duàn qiū guāng bù yòng qián.
小痴大黠君无笑,买断秋光不用钱。


相关内容11:

游山

题斋壁

自诒

春日杂兴

感旧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南堂杂兴
    北连大泽惊秋早,东限连林觉晓迟。数箸药田留客话,一炉松火约僧棋。人间扫迹虽堪笑,物外论心颇......
  • 书意
    巢山远下湿,止酒谢中乾。麤得养生妙,孰能非意干?挂冠身始贵,屏药疾方安。自笑犹多事,时时把......
  • 致仕後即事
    一盂麦饭掩柴关,坐久不堪腰脚顽。拖得瘦藤闲信步,小桥东北望螺山。...
  • 南堂杂兴
    蛩声每续蝉声起,桐叶仍兼柳叶凋。嬾惰心情疏笔砚,久长生计属渔樵。剪茅旋补东厢屋,伐石新成北......
  • 秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵
    短裘入重云,长鑱求灵药。人葠四体具,狗杞群吠恶。采实去条枚,摘花弃跗萼。长啸忽蹑空,天台赴......
  • 夜游宫 记梦寄师伯浑
    雪晓清笳乱起,梦游处、不知何地?铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。睡觉寒灯里,漏声断......