字典帮 >古诗 >春日杂兴诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-15

春日杂兴

宋代  陆游  

乍晴乍雨忽经旬,半醉半醒还过春。
春卧不知庵外事,闲吟聊适梦中身。

春日杂兴作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

春日杂兴翻译及注释

《春日杂兴》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乍晴乍雨忽经旬,
半醉半醒还过春。
春卧不知庵外事,
闲吟聊适梦中身。

诗意:
这首诗描绘了春天的变幻莫测和人们在春天中的感受。诗人通过描述春天时而晴朗时而下雨的情景,表达了春天的多变和不可预测性。他说自己有时候像是半醉半醒,仿佛在春天中游荡。诗人在春天的庵外沉睡,对外界的事情一无所知,只是在梦中自由地吟唱。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天的变幻和诗人的心境。通过使用乍晴乍雨的描写,诗人将春天的多变和不可捉摸的特性表现得淋漓尽致。诗人将自己比作半醉半醒的状态,表达了他在春天中的游荡和迷离感。他在春天的庵外沉睡,意味着他将自己与外界隔绝,只专注于内心的自由和吟唱。整首诗意境清新,给人以闲适自在的感觉,展现了诗人对春天的独特感悟和对自由的追求。

春日杂兴拼音读音参考

chūn rì zá xìng
春日杂兴

zhà qíng zhà yǔ hū jīng xún, bàn zuì bàn xǐng hái guò chūn.
乍晴乍雨忽经旬,半醉半醒还过春。
chūn wò bù zhī ān wài shì, xián yín liáo shì mèng zhōng shēn.
春卧不知庵外事,闲吟聊适梦中身。


相关内容11:

村居

悲歌行

春雨

思蜀

东斋杂书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自诒
    行年耄及卧蜗庐,山水登临亦已疏。无可奈何犹食粟,未能免俗学浇蔬。蓬门时接渔樵话,麈几聊存种......
  • 题斋壁
    四顾茫茫水接天,幽居真个似乘船。月窗竹影连栖鹊,露井桐声带断蝉。甘寝每憎茶作祟,清狂直以酒......
  • 游山
    一生万里著行縢,抖擞尘埃尚未能。不怕语音时带剡,敢辞生计略如僧。疏梅渐动清溪曲,霁雪遥看古......
  • 感旧
    自蜀还吴会,先凭剑换牛。扫除狂习气,谢绝醉朋俦。去死时犹远,余生已觉浮。即今真惫矣,闭户尚......
  • 感旧
    早参太史笔,晚典石渠书。孤立如羁雁,微生等蠹鱼。虚名真忝窃,定理有乘除。九十稽山下,荒畦日......
  • 春日杂兴
    更事多来见物情,世间常恨太忙生。花开款款宁为晚,日出迟迟却是晴。...