字典帮 >古诗 >四月壬午发利州诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-24

四月壬午发利州

宋代  洪咨夔  

十里迎春水面开,橹声不动柁声催。
春山转处疑江尽,白鸟迎人风折来。

四月壬午发利州作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

四月壬午发利州翻译及注释

《四月壬午发利州》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四月壬午,从利州出发,
十里的水面上春天迎面而来,
船桨的声音停住了,船柁的声音催促着。
在春山转角的地方,疑似江河已经尽头,
一只白鸟飞来迎接人们,被风吹折了。

诗意:
这首诗词描绘了作者四月壬午离开利州的情景。在春天的河面上,船只划动的声音停止了,似乎是为了迎接春天的到来。当船只经过春山转角的时候,景色变化,让人误以为江水已经到了尽头。然后,一只白鸟飞来迎接人们,但被风吹折了。

赏析:
这首诗词以春天的景色为背景,通过描绘河面上的景象和船只的声音,展现了春天的繁荣和活力。诗中的船只停下来,表达了对春天的敬畏和欢迎之情。春山转角的景色变化,给人以错觉,增加了诗词的趣味性。最后,白鸟迎接人们的形象,象征着春天的到来和喜悦,但被风吹折了,也暗示了春天美好时光的短暂性和易逝性。

整首诗词通过简洁明快的语言和生动的描绘,展示了作者对春天的喜悦和对自然的感悟。它抓住了春天的瞬间,描绘了富有生机和变化的场景,使读者能够感受到春天带来的美好和喜悦,同时也让人们思考生命的短暂和变幻无常。

四月壬午发利州拼音读音参考

sì yuè rén wǔ fā lì zhōu
四月壬午发利州

shí lǐ yíng chūn shuǐ miàn kāi, lǔ shēng bù dòng duò shēng cuī.
十里迎春水面开,橹声不动柁声催。
chūn shān zhuǎn chù yí jiāng jǐn, bái niǎo yíng rén fēng zhé lái.
春山转处疑江尽,白鸟迎人风折来。


相关内容11:

损戒二首

发阆州二绝

和赵青田燕坐

九月一日侍老人游洞霄宿超然馆闻钟

用伯修韵迓虞提刑


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀程及甫二绝
    石马门前万里回,向人似亦笑颜开。独寻旧日题诗处,却恨骚翁不共来。...
  • 中秋
    要看中秋月,须交夜半时。当中明郎郎,直下净离离。地只余风露,天何有斗箕。虚灵昭彻性,开眼几......
  • 送兴元聂帅
    泛观天地间,一气如爨鼎。半鼎沸正急,半岂独尔静。从旁更益薪,既往漫不省。畴当起沃之,辘轳转......
  • 疥疗
    疥疗悲志郁,发凉慨年徂。人特自苦耳,天竟可恃夫。忘忧草良妩,蠲忿花更姝。多渠有酒醑,宽我无......
  • 至节前十日游胜因寺
    霜霁午羲暖,潦收沙路晞。束山知寺古,避客怪僧稀。箨滑涉危屐,藤钩穿密衣。月黄风不动,灯火虹......
  • 正月十九日孟享从驾
    黄繖中间一点红,绣云卤簿海棠风。钧容声出云霄外,马上谁怜有老聋。...