字典帮 >古诗 >答循倅潜起诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-18

答循倅潜起

宋代  刘克庄  

别后书稀梦亦稀,忽传尺素到柴扉。
不知天骥方徐步,将谓云鹏久怒飞。
句律斩新过似旧,姓名略是复疑非。
长官仙去宾朋散,存者依稀有杜微。

答循倅潜起作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

答循倅潜起翻译及注释

诗词《答循倅潜起》是宋代刘克庄所作,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
别后书稀梦亦稀,
忽传尺素到柴扉。
不知天骥方徐步,
将谓云鹏久怒飞。
句律斩新过似旧,
姓名略是复疑非。
长官仙去宾朋散,
存者依稀有杜微。

诗意:
这首诗是刘克庄对循倅潜起所写的回答。诗人表达了自己与循倅分别后,书信很少,梦境也很稀少的情况。突然听说循倅送来一尺白布,放在柴门前。诗人不知道天上的骏马是不是慢慢地在走,以为久违的云鹏正在愤怒地飞翔。诗中的句子和律令创作上超越了以前的作品,但名字和字号有些让人疑惑。长官仙人离去后,朋友散了,只有少数人还记得杜微。

赏析:
这首诗表现了刘克庄与循倅的离别之情。诗人以简洁的语言表达了自己与循倅的交往变得越来越少的情况,书信和梦境都变得稀少。诗中的"尺素"象征着循倅的心意和情感,被放在柴门前表示送来了。诗人对循倅的行踪不明感到困惑,想象循倅像天上的骏马一样慢慢地行进,或者像云鹏一样怒飞。这种情感的表达充满了忧伤和思念之情。诗人自谦地说自己的诗句和律令超越了以前的作品,但名字和字号却有些让人疑惑,显示了诗人对自己作品的评价和自我怀疑。最后,诗人感叹长官(循倅)成仙离去后,朋友们也散了,只有少数人还记得杜微,暗示了时间的流转和人事的变迁。

整首诗用简洁而凝练的语言表达了诗人对循倅的思念和离别之情,同时也展示了诗人对自身创作的自我评价和疑虑。

答循倅潜起拼音读音参考

dá xún cuì qián qǐ
答循倅潜起

bié hòu shū xī mèng yì xī, hū chuán chǐ sù dào chái fēi.
别后书稀梦亦稀,忽传尺素到柴扉。
bù zhī tiān jì fāng xú bù, jiāng wèi yún péng jiǔ nù fēi.
不知天骥方徐步,将谓云鹏久怒飞。
jù lǜ zhǎn xīn guò shì jiù, xìng míng lüè shì fù yí fēi.
句律斩新过似旧,姓名略是复疑非。
zhǎng guān xiān qù bīn péng sàn, cún zhě yī xī yǒu dù wēi.
长官仙去宾朋散,存者依稀有杜微。


相关内容11:

答徐雷震投赠

船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛

哭吴卿明辅二首

辰山道人

樗庵采荔二绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题诚斋像二首
    欧阳公屋畔人,吕东莱派外诗。海外咸推独步,江西横出一枝。...
  • 连日寒甚强甫二首
    人生各有稻粱谋,暂去家庭作远游。年事但看翁齿发,天寒深念汝衣裘。履霜我独知琴操,立雪谁来问......
  • 送人西上
    贺白词□□□□,□□□□□□先。飞腾海鹘并天马,隔结□□□□□。□□□□□点首,剑神紫气夜......
  • 留别表弟方时父二首
    忆昔分携今再闰,君犹黑鬓我霜颠。绝怜卢弟真才子,若比殷兄尚少年。渭北几时重把酒,山阴作麽便......
  • 新元二首
    朝三暮四昔尚童,逾七望八今成翁。见佛未肯右肩袒,对客尝称左耳聋。叩额有疏拜墀下,断腕无麻纳......
  • 口占
    时有吟哦搔雪鬓,别无主掌击冰衔。宁归南亩称三老,怕守东华趁六参。跌荡已将经束阁,跏趺聊与佛......