字典帮 >古诗 >送施野夫赴举诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-09-06

送施野夫赴举

宋代  强至  

胸中六籍收高谊,手抚辞章应礼闱。
不饮故人相别酒,恐沾寿母自缝衣。
吴河系棹开深冻,汴日迎鞭弄短晖。
四十明年方得仕,平生未与古人违。

送施野夫赴举翻译及注释

《送施野夫赴举》是宋代诗人强至创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对好友施野夫赴举试的送别之情,同时也展现了作者对自身宏伟志向和追求功名的坚定信念。

这首诗词的中文译文如下:

胸中六籍收高谊,
手抚辞章应礼闱。
不饮故人相别酒,
恐沾寿母自缝衣。
吴河系棹开深冻,
汴日迎鞭弄短晖。
四十明年方得仕,
平生未与古人违。

这首诗词的诗意表达了作者对施野夫的深厚友谊和对其前程的祝福。第一句“胸中六籍收高谊”,描绘了作者内心深处对友谊的珍视。其中的“六籍”指的是古代科举考试的六个阶段,暗示了施野夫的进取心和努力追求功名的决心。

第二句“手抚辞章应礼闱”,表达了作者对施野夫顺利通过科举考试、进入朝廷的期望和祝愿。这里的“辞章”指的是考试的文章,而“礼闱”则象征着进入朝廷的机会。

第三句“不饮故人相别酒,恐沾寿母自缝衣”,表现了作者与施野夫之间深厚的情谊。作者不愿意与好友施野夫以饮酒作为分别的方式,因为他担心这样的别离会给施野夫的母亲带来忧伤和困扰。

第四句“吴河系棹开深冻,汴日迎鞭弄短晖”,通过描绘冬天的景象,表达了离别的悲凉之情。吴河冰封,施野夫乘船启程,而汴京的阳光短暂,暗示着时间的紧迫,让人感受到离别的无奈和悲伤。

最后两句“四十明年方得仕,平生未与古人违”,表达了作者对自己的期许。他希望在四十岁时能够功成名就,实现自己的宏伟目标,同时也表示自己一生都没有违背过古人的道义和原则。

整首诗词通过对友谊和离别的描绘,展示了作者对施野夫追求功名的支持和祝福,同时也表达了作者对自己理想的追求和对未来的期许。这首诗词情感真挚,语言简练,通过对细节的描写和意象的运用,生动地展现了人情世故和人生追求的主题。

送施野夫赴举拼音读音参考

sòng shī yě fū fù jǔ
送施野夫赴举

xiōng zhōng liù jí shōu gāo yì, shǒu fǔ cí zhāng yīng lǐ wéi.
胸中六籍收高谊,手抚辞章应礼闱。
bù yǐn gù rén xiāng bié jiǔ, kǒng zhān shòu mǔ zì féng yī.
不饮故人相别酒,恐沾寿母自缝衣。
wú hé xì zhào kāi shēn dòng, biàn rì yíng biān nòng duǎn huī.
吴河系棹开深冻,汴日迎鞭弄短晖。
sì shí míng nián fāng dé shì, píng shēng wèi yǔ gǔ rén wéi.
四十明年方得仕,平生未与古人违。


相关内容11:

依韵酬献陈州王密学见寄二首

依韵和道济秘丞集英殿秋宴作

呈屯田

题鲁司徒庙

梨花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀
    杨子文格少已遒,自关以西鲜此流。逸兴一发不言休,诗吟千篇酒百瓯。始谓富贵力可求,行年四十差......
  • 客有貌吾陋容者以诗谢之
    野姿瘦骨逼吾真,处士毫端合有神。正色未尝移势位,苦吟自觉远风尘。渐惊老态侵双鬓,犹逐时名系......
  • 初入汴
    山势随淮断,河流带地浑。严风疏树影,落日露沙痕。客兴双蓬鬓,吟怀一酒尊。舟行那敢缓,霜意满......
  • 雪霁出郊
    京尘滚滚日眯眼,心豁郊原初雪晴。幽禽忽傍粉树语,瘦马时踏琼田行。高吟浩荡真吾事,薄宦飘飖愧......
  • 长安上巳日对雨忆杭州
    三月吾乡三日盛,一春盛事一时传。山花迎笑探芳骑,水鸟惊飞张乐船。今对清樽看细雨,更搔短发数......
  • 宋周士以新蕈为惠并示佳句依韵和答
    食蕈由来胜茹芝,十年此味望晴霓。雕盘细簇春云朵,惠我殷勤助杀鸡。...