字典帮 >古诗 >寄江朝宗诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-07-19

寄江朝宗

宋代  吴芾  

藕花爽约约寒梅,开遍南枝尚未来。
今日有人传尺素,却云直待海棠开。
若赏海棠犹未晚,回头便见春风转。
只恐君无必信言,守到此时还更展。

寄江朝宗作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

寄江朝宗翻译及注释

《寄江朝宗》是宋代吴芾所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

藕花爽约约寒梅,
开遍南枝尚未来。
今日有人传尺素,
却云直待海棠开。
若赏海棠犹未晚,
回头便见春风转。
只恐君无必信言,
守到此时还更展。

中文译文:
莲藕花儿清新绽放,寒梅含苞待放。南方的枝条上已经开满了花朵,但海棠花还未开放。有人今天传来消息说会送来一尺白素,却说要等到海棠花开的时候才能赠送。如果欣赏海棠花还不算晚,等你回头看时,会看到春风已经转暖。只是担心你是否会相信这些话语,守到这个时候还能再次绽放。

诗意和赏析:
这首诗以花朵为主题,表达了作者对待日常生活中的美好事物的珍视和等待。诗中以藕花和寒梅作为引子,描述了南方的春天已经到来,但是海棠花尚未开放。这时,有人传来消息说会送来一尺白素(亦指衣裳),但要等到海棠花开放的时候才赠送。作者暗示虽然现在可能还没有欣赏到海棠花的时候,但只要能够坚守信念,等待春风转暖,就会有美好的事物出现。

诗词表达了一种等待和希望的心情,通过对花朵的描绘,传递了对未来美好事物的期待。作者以花朵的开放来隐喻人生中的等待和成长过程,表达了在等待中保持信念、坚持展现自己的决心。诗词中流露出的美好意境和对生活的热爱,使人们感受到了诗人积极向上的情感态度,以及对美好事物的追求和珍视。

整首诗以花朵为线索,通过对花朵的描绘,展示了诗人对美好事物的向往和珍视,同时也表达了对待人生的态度,鼓励人们在等待中坚持信念,不断展现自己的美好。这首诗词以简洁明了的语言,传递了积极向上的情感,给读者带来了一种宁静和希望的氛围。

寄江朝宗拼音读音参考

jì jiāng cháo zōng
寄江朝宗

ǒu huā shuǎng yuē yuē hán méi, kāi biàn nán zhī shàng wèi lái.
藕花爽约约寒梅,开遍南枝尚未来。
jīn rì yǒu rén chuán chǐ sù, què yún zhí dài hǎi táng kāi.
今日有人传尺素,却云直待海棠开。
ruò shǎng hǎi táng yóu wèi wǎn, huí tóu biàn jiàn chūn fēng zhuǎn.
若赏海棠犹未晚,回头便见春风转。
zhǐ kǒng jūn wú bì xìn yán, shǒu dào cǐ shí hái gèng zhǎn.
只恐君无必信言,守到此时还更展。


相关内容11:

春阅偶成三首

六月二十一日早行十六首

和林大任三首

和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住

和刘与权韵三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 将游上封先寄南台珏老
    淅淅风摇玉露秋,尚怀分柿半山不。众香肯共维摩饭,元亮聊同惠远游。荟蔚雕零岩壑露,佩环清越涧......
  • 机简堂自隐静归为万年主人访余林下相与道旧
    一见双眼明,欢喜几折屐。第念我与师,彼此头颅白。世路方艰难,老去合休息。师既归故乡,不应复......
  • 寄龚漕六首
    葺得南园过一春,无从再见物华新。匆匆相别休相忆,已有风流贤主人。...
  • 再和二首
    一枝昨夜雪中开,报道江南春信回。自与东君私有约,不须驿使寄将来。风姿端是飞琼侣,标格宜为弄......
  • 示阮冠
    一行作吏掷分阴,世路尘劳满客襟。三语风流归梦想,十年书问寄浮沉。门前种柳春光好,堂上鸣弦古......
  • 和许守喜雨韵
    千里焦枯顿郁苍,邦人宁复虑年荒。大田一雨浑沾足,邻壤群偷更伏藏。治郡羡君端有术,救民愧我独......