字典帮 >古诗 >爱女诗意和翻译_宋代诗人王迈
2025-09-10

爱女

宋代  王迈  

爱女有家后,沉痾未下床。
问巫羞左道,市药叹空囊。
攻闷三杯酒,祈安一瓣香。
祠山消息好,秋杪得还乡。

爱女翻译及注释

《爱女》是一首宋代的诗词,作者王迈。这首诗词描绘了作者深爱的女儿病重,无法下床的情景,以及作者焦急而无奈的心情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《爱女》中文译文:
爱女有家后,沉痾未下床。
问巫羞左道,市药叹空囊。
攻闷三杯酒,祈安一瓣香。
祠山消息好,秋杪得还乡。

诗意和赏析:
这首诗词以作者深爱的女儿患病而无法下床为背景,表达了作者对女儿病情的担忧和对庸医无能的失望。首句“爱女有家后,沉痾未下床”直接点明了女儿病重的情况,作者对女儿的爱和关怀溢于言表。接着,作者将目光转向巫医和市井药店,希望寻求治愈女儿的方法,但却感到巫医的羞愧和市井药店的无助,形容了作者在求医过程中的困惑和苦恼。

接下来的两句“攻闷三杯酒,祈安一瓣香”,展现了作者内心的焦灼和无奈。作者为了排遣自己的痛苦,喝下三杯酒,希望能够轻松一些。并且,他祈祷着,献上一片香瓣,希望女儿能够平安康复。这两句表达了作者对女儿的深情和对病情的无奈,同时也反映了他对超自然力量的一丝依赖。

最后两句“祠山消息好,秋杪得还乡”,表达了作者对女儿康复的期盼和对好消息的向往。祠山是指祠堂,作者可能在祠堂祈求女儿的康复。这句诗词中的“秋杪”意指深秋时分,而“还乡”则寓意着女儿康复后能够回到家中,与家人团聚。这两句诗传递了作者对女儿康复的希望和对家庭美满的渴望。

总的来说,这首《爱女》通过描绘作者深爱的女儿病重的情景,表达了作者内心的焦虑、无奈和希望。诗中的情感真挚动人,语言简练而富有力量,展现了作者作为父亲的深情厚意和对家庭的珍视。

爱女拼音读音参考

ài nǚ
爱女

ài nǚ yǒu jiā hòu, chén ē wèi xià chuáng.
爱女有家后,沉痾未下床。
wèn wū xiū zuǒ dào, shì yào tàn kōng náng.
问巫羞左道,市药叹空囊。
gōng mèn sān bēi jiǔ, qí ān yī bàn xiāng.
攻闷三杯酒,祈安一瓣香。
cí shān xiāo xī hǎo, qiū miǎo dé huán xiāng.
祠山消息好,秋杪得还乡。


相关内容11:

送方栻赴铨

寿陈贡元

寿陆放翁三首

雨夜

幽兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽宁宗皇帝章六首
    驿报行天下,君王弃万几,鹤翔云汉远,龙向鼎湖飞。杞国天初隐,咸池日尚微。临轩思往事,备泪不......
  • 简宗弟无逸稼主簿
    朅来缠是早春时,过眼园林啭子规。看绝交书君介癖,读离骚赋我狂痴。断无清梦飞蓬岛,剩有冥搜到......
  • 读王伯大都承奏疏
    聒耳喧啾厌毕逋,朝阳忍听凤凰孤。朝廷若贬饶州老,我亦甘心拜尹洙。...
  • 客夜
    风雨夜冥冥,舟行为小停。野田藏水白,燐火出坟青。将子雁能急,久鳏鱼独醒。人生贵艰阻,稍向道......
  • 四月二十四日喜雨次振之韵
    朝来骤雨郁烦蒸,晚见疏星挂汉青。大点忽随风信入,好声先觉梦魂听。春过种失农犹及,喜极诗成语......
  • 蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏
    吾祖方平至君家,丝麟谈笑酌流霞。麻姑约时在是坐,痒处思得姑爪爬。我今与君岂其裔,弹指又经千......