字典帮 >古诗 >对月诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

对月

宋代  陆游  

草草治杯盘,三更月露寒。
茆檐虽隐翳,终胜客中看。

对月作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

对月翻译及注释

《对月》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
草草治杯盘,
三更月露寒。
茆檐虽隐翳,
终胜客中看。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在夜晚对着明亮的月亮发出感慨的情景。诗人在清冷的夜晚,匆忙地整理着酒杯和盘子,而月亮则在寒冷的露水中闪烁。尽管茅草的屋檐遮挡了一部分月光,但诗人仍然觉得自己胜过那些在室内欣赏月亮的人。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对自然景物的感受和对人生的思考。诗人在夜晚的寂静中,通过整理杯盘的动作,展现了自己的孤独和无奈。月亮的存在给了诗人一种安慰和启示,尽管茅檐遮挡了一部分月光,但诗人仍然觉得自己胜过那些只能在室内看到月亮的人。这种胜过的感觉并非是傲慢,而是一种对自然的敬畏和对生活的坚持。整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心深处的情感和对人生的思考,给人以启迪和共鸣。

对月拼音读音参考

duì yuè
对月

cǎo cǎo zhì bēi pán, sān gēng yuè lù hán.
草草治杯盘,三更月露寒。
máo yán suī yǐn yì, zhōng shèng kè zhōng kàn.
茆檐虽隐翳,终胜客中看。


相关内容11:

戏题酒家壁

秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵

建安遣兴

秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵

二爱


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 季夏杂兴
    蚁门知将雨,虫鸣觉近秋。衰翁非爱酒,无计奈孤愁。...
  • 东园小饮
    乞得残骸老故山,草亭终日对孱颜。孤云百尺起江际,幽鸟数声鸣竹间。众死一身今独健,人忙万物本......
  • 北斋
    质衣葺北斋,欹壤略撑拄。窗扉则虚名,聊足度寒暑。独学无与论,推核实劳苦。审观古人意,十亦得......
  • 养气
    学道先养气,吾闻三住章。屏除金鼎药,糠秕玉函方。凛凛春冰履,兢兢拱璧藏。高谈忘力守,此病最......
  • 贫病
    行年七十尚携鉏,贫悴还如白紵初。好事邻僧勤送米,过门溪友强留鱼。客来旋过墙头酒,睡起闲抽架......
  • 治圃
    槁蔓残芜满幽圃,多具鉏耰课僮竖;非惟吾圃要翦除,亦恐尔辈成惰窳。老桂盘壑饱风霜,修篁当轩弄......