字典帮 >古诗 >题郑谷江畔桐斋(郑生好琴,性达,兼寡欲)诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-09-10

题郑谷江畔桐斋(郑生好琴,性达,兼寡欲)

唐代  皎然  

客斋开别住,坐占绿江濆。
流水非外物,闲云长属君。
浮荣未可累,旷达若为群。
风起高梧下,清弦日日闻。

题郑谷江畔桐斋(郑生好琴,性达,兼寡欲)作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

题郑谷江畔桐斋(郑生好琴,性达,兼寡欲)翻译及注释

诗词:《题郑谷江畔桐斋》

客斋开别住,坐占绿江濆。
流水非外物,闲云长属君。
浮荣未可累,旷达若为群。
风起高梧下,清弦日日闻。

中文译文:
在郑谷江畔的桐斋写下:客人临别开设的小屋,坐占据了青翠的江水。
流水并非是外界所给予的,闲云久长属于你一人。
浮华的成就不能使你困扰,坦荡的心境像对待朋友一样。
风吹起高耸的梧桐树下,悠扬的琴声日复一日传来。

诗意:
这首诗是皎然写给郑谷江畔的桐斋的一首题诗。诗中表达了对诗人和诗人的生活态度的赞美和认同。诗人称赞郑谷的宽宏大度,不受物质浮华的束缚,与闲云一样自由自在。他的清心寡欲使他能够远离世俗的烦恼,过上旷达淡泊的生活。而在这宁静的环境中,清风吹拂下高大的梧桐树,琴声也如鸟儿一样日复一日地传来,给人以宁静与安逸的感觉。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对郑谷的欣赏之情。通过对郑谷的赞美,诗人抒发了自己对清心寡欲、远离尘嚣的生活方式的向往。诗人通过描绘桐斋与绿色江水的景象,以及风吹梧桐时传来的琴声,营造出一种宁静祥和的氛围。诗人希望能够像郑谷一样,追求内心的宁静与自由,远离浮华的诱惑,过上旷达淡泊的生活。整首诗抒发了对淡泊名利的赞美和对境界的追求,展示了唐代士人追求自由自在的精神追求。

题郑谷江畔桐斋(郑生好琴,性达,兼寡欲)拼音读音参考

tí zhèng gǔ jiāng pàn tóng zhāi zhèng shēng hǎo qín, xìng dá, jiān guǎ yù
题郑谷江畔桐斋(郑生好琴,性达,兼寡欲)

kè zhāi kāi bié zhù, zuò zhàn lǜ jiāng fén.
客斋开别住,坐占绿江濆。
liú shuǐ fēi wài wù, xián yún zhǎng shǔ jūn.
流水非外物,闲云长属君。
fú róng wèi kě lèi, kuàng dá ruò wéi qún.
浮荣未可累,旷达若为群。
fēng qǐ gāo wú xià, qīng xián rì rì wén.
风起高梧下,清弦日日闻。


相关内容11:

答豆卢次方

冬日山行过薛征君

送胜云小师

从军行五首

送崔詹事论之上都(崔尝典吴兴)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江上风
    江风西复东,飘暴忽何穷。初生虚无际,稍起荡漾中。应吹夏口樯竿折,定蹙湓城浪花咽。今朝莫怪沙......
  • 赋得谢墅送王长史(其墅即昼七代祖吴兴守旧居)
    世业西山墅,移家长我身。萧疏遗树老,寂寞废田春。车巷伤前辙,篱沟忆旧邻。何堪再过日,更送北......
  • 送张彝归长沙
    早闻凌云彩,谓在鸳鹭俦。华发始相遇,沧江仍旅游。策名忘苟进,澹虑轻所求。常服远游诫,缅怀经......
  • 答裴评事澄荻花间送梁肃拾遗
    波上荻花非雪花,风吹撩乱满袈裟。如今岁晏无芳草,独对离樽作物华。...
  • 寄题庐山二林寺
    庐岳东南秀,香花惠远踪。名齐松岭峻,气比沃州浓。积岫连何处,幽崖越几重。双流湓隐隐,九派棹......
  • 春夜期裴都曹济集心上人院不至
    东林期隐吏,日月为虚盈。远望浮云隔,空怜定水清。逍遥方外侣,荏苒府中情。渐听寒鞞发,渊渊在......