字典帮 >古诗 >玉楼春诗意和翻译_宋代诗人晏几道
2025-09-10

玉楼春

宋代  晏几道  

七夕节  神话  故事  伤怀  

离鸾照罢尘生镜。
几点吴霜侵绿鬓。
琵琶弦上语无凭,豆蔻梢头春有信。
相思拚损朱颜尽。
天若多情终欲问。
雪窗休记夜来寒,桂酒已消人去恨。

玉楼春作者简介

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。

玉楼春翻译及注释

《玉楼春》是宋代文学家晏几道的作品。以下是这首诗词的中文译文:

离鸾照罢尘生镜。
几点吴霜侵绿鬓。
琵琶弦上语无凭,
豆蔻梢头春有信。
相思拚损朱颜尽。
天若多情终欲问。
雪窗休记夜来寒,
桂酒已消人去恨。

诗意和赏析:

《玉楼春》是一首描写离别和相思的诗词。诗人通过细腻的描写表达了离别时的心情和对爱人的思念之情。

首句“离鸾照罢尘生镜”,表达了诗人离开佳人后,照镜时尘土扬起,暗喻离别的痛苦。

第二句“几点吴霜侵绿鬓”,用吴地的霜来比喻时间的流逝,表达了诗人离别已久的心情和自己已经苍老的容颜。

第三句“琵琶弦上语无凭”,琵琶弦上的音乐无法传达诗人内心的思念之情,强调了离别的无奈和无法言表的痛苦。

第四句“豆蔻梢头春有信”,描绘了豆蔻花开的景象,寓意春天的到来,象征着希望和等待。

第五句“相思拚损朱颜尽”,表达了诗人因思念之情而消瘦,红颜之美逐渐消逝。

第六句“天若多情终欲问”,表达了诗人对上苍的质问,询问天意为何如此多情,为何让相思之苦长久存在。

第七句“雪窗休记夜来寒”,描述了寒冷的冬夜,寓意着孤寂和离人的冷落。

最后一句“桂酒已消人去恨”,表达了诗人对过往的思念和对离别的痛苦,同时也暗示了对美好时光的回忆已逐渐消失。

整首诗词通过对离别和相思的描绘,表达了诗人内心深处的孤寂、思念和对美好时光的追忆。诗人以细腻的语言和意象,将离别的痛苦与相思之情相结合,给人以深深的感慨和思考。

玉楼春拼音读音参考

yù lóu chūn
玉楼春

lí luán zhào bà chén shēng jìng.
离鸾照罢尘生镜。
jǐ diǎn wú shuāng qīn lǜ bìn.
几点吴霜侵绿鬓。
pí pá xián shàng yǔ wú píng, dòu kòu shāo tóu chūn yǒu xìn.
琵琶弦上语无凭,豆蔻梢头春有信。
xiāng sī pàn sǔn zhū yán jǐn.
相思拚损朱颜尽。
tiān ruò duō qíng zhōng yù wèn.
天若多情终欲问。
xuě chuāng xiū jì yè lái hán, guì jiǔ yǐ xiāo rén qù hèn.
雪窗休记夜来寒,桂酒已消人去恨。


相关内容11:

双韵子(般涉调)

南乡子

浣溪沙

金楼子引殷纣时语

满庭芳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渔家傲
    疏雨才收淡泞天。微云绽处月婵娟。寒雁一声人正远。添幽怨。那堪往事思量遍。谁道绸缪两意坚。水......
  • 西江月(十二之六)
    七返朱砂反本,九还金液还真。休将寅子数坤申。但要五行成准。本是水银一味,周流遍历诸辰。阴阳......
  • 木兰花慢(三之三·南吕调)
    古繁华茂苑,是当日、帝王州。咏人物鲜明,土风细腻,曾美诗流。寻幽。近香径处,聚莲娃钓叟簇汀......
  • 踏莎行(中吕宫)
    衾凤犹温,笼鹦尚睡。宿妆稀淡眉成字。映花避月上行廊,珠裙褶褶轻垂地。翠幕成波,新荷贴水。纷......
  • 渔家傲
    叶重如将青玉亚。花轻疑是红绡挂。颜色清新香脱洒。堪长价。牡丹怎得称王者。雨笔露笺匀彩画。日......
  • 菩萨蛮
    个人轻似低飞燕。春来绮陌时相见。堪恨两横波。恼人情绪多。长留青鬓住。莫放红颜去。占取艳阳天......