字典帮 >古诗 >长相思令(三之二)诗意和翻译_宋代诗人邓肃
2025-07-18

长相思令(三之二)

宋代  邓肃  

长相思  

一重溪。
两重溪。
溪转山回路欲迷。
朱阑出翠微。
梅花飞。
雪花飞。
醉卧幽亭不掩扉。
冷香寻梦归。

长相思令(三之二)翻译及注释

《长相思令(三之二)》

一重溪,两重溪,
溪转山回路欲迷。
朱阑出翠微,梅花飞,雪花飞。
醉卧幽亭不掩扉。
冷香寻梦归。

中文译文:
一个又一个溪流,
溪水转弯,山路如迷。
红门从翠微处出来,
梅花飞舞,雪花飘扬。
我醉卧在幽静的亭子里,门未关上。
寒冷的花香随着梦想归来。

诗意和赏析:
该诗是一首宋代的长相思令。诗人通过描绘溪流和山路的转折,表达了自己对离别和思念的深深之情。

诗的前两句“一重溪,两重溪,溪转山回路欲迷”描绘了溪流环绕山路的情景,暗喻作者的思念之情如溪流一样纷纷扰扰,转弯折回,令人心迷意乱。

接着,诗句“朱阑出翠微,梅花飞,雪花飞”描绘了景色的变幻和美丽,梅花和雪花的飞舞增添了诗情的浪漫和凄美。

诗的后两句“醉卧幽亭不掩扉,冷香寻梦归”表达了诗人对爱情的沉醉和思念。无论是醉卧在幽静的亭子里,还是在冷香中寻找梦中的归程,都暗示着作者沉迷于思念之中。

该诗以流畅的语言和细腻的描写,展现了作者对爱情和离别的深情追忆,情感真挚而动人。

长相思令(三之二)拼音读音参考

zhǎng xiàng sī lìng sān zhī èr
长相思令(三之二)

yī zhòng xī.
一重溪。
liǎng chóng xī.
两重溪。
xī zhuǎn shān huí lù yù mí.
溪转山回路欲迷。
zhū lán chū cuì wēi.
朱阑出翠微。
méi huā fēi.
梅花飞。
xuě huā fēi.
雪花飞。
zuì wò yōu tíng bù yǎn fēi.
醉卧幽亭不掩扉。
lěng xiāng xún mèng guī.
冷香寻梦归。


相关内容11:

减字木兰花(和孔纯老别)

浣溪沙(八之一)

水调歌头(再用前韵为生日词)

宴桃源

薄媚(第十攧)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南歌子(四之一)
    竹影窥灯暗,泉声语夜长。小窗无梦到高唐。独引三杯长啸、步修廊。月午衣衫冷,莲开风露香。阑干......
  • 菩萨蛮
    晴窗睡起炉烟直。香云堕髻娇无力。溪水碧涵空。拒霜深浅红。坠鞭还驻马。缥缈珠帘下。自是意中人......
  • 恋香衾
    记得花阴同携手,指定日、许我同欢。唤做真成,耳热心安。打叠从来不成器,待做个、平地神仙。又......
  • 青玉案(再和)
    王孙陌上春风E649。蕊珠宴、云軿从。归去笙歌常醉拥。蜡残花炬,月侵冰簟,惯作凉堂梦。玉人劝客......
  • 蝶恋花(和鲁如晦梅花二首)
    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院。檀口半开金袅线。端相消得纶巾岸。点缀南枝红旋旋。准拟......
  • 二郎神(清源生辰)
    炎光欲谢,更几日、薰风吹雨。共说是天公,亦嘉神贶,特作澄清海宇。灌口擒龙,离堆平水,休问功......