字典帮 >古诗 >青山道诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-23

青山道

宋代  文同  

冥冥青山道,丛木含古烟。
远客事行役,未晚不敢前。
乳虎正养子,采食大路边。
但顾已所急,其谁辨愚贤。

青山道翻译及注释

《青山道》是宋代文同创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

冥冥青山道,
丛木含古烟。
远客事行役,
未晚不敢前。
乳虎正养子,
采食大路边。
但顾已所急,
其谁辨愚贤。

译文:
茫茫青山的小道,
密林中弥漫着古老的烟雾。
作为远行的旅客,忙于完成使命,
虽然天色未晚,却不敢前行。
母虎正在哺育幼崽,
在大路旁觅食。
只顾自己的急切之事,
有谁能辨别愚者和智者呢?

诗意和赏析:
《青山道》描绘了一幅山中小道的景象,表达了一种远行者在茫茫山林中的孤独和困境,以及面临抉择时的犹豫和困惑。

诗中的青山道和丛木含古烟形象生动地描绘了山间的景色,给人一种幽静、神秘的感觉。远客行役,意味着他正承担着重要的使命或任务,虽然天色还未晚,但他不敢轻易前行,暗示他对前方的未知和困难感到忧虑与犹豫。

诗中提到的乳虎正在养育幼崽,采食大路边。这里乳虎可以理解为丛林中的野兽,暗示着危险和不确定性的存在。远客只顾自己急迫的事务,无暇顾及其他,诗中询问"其谁辨愚贤",意味着远客在困境中迷失了方向,不知道如何判断是非。

整首诗以简洁明了的语言描绘了一个远行者面对困境时的内心挣扎和困惑。表达了对人生抉择的思考,暗示着在复杂的现实中,人们应当慎重选择,不可轻率行事。

青山道拼音读音参考

qīng shān dào
青山道

míng míng qīng shān dào, cóng mù hán gǔ yān.
冥冥青山道,丛木含古烟。
yuǎn kè shì xíng yì, wèi wǎn bù gǎn qián.
远客事行役,未晚不敢前。
rǔ hǔ zhèng yǎng zǐ, cǎi shí dà lù biān.
乳虎正养子,采食大路边。
dàn gù yǐ suǒ jí, qí shuí biàn yú xián.
但顾已所急,其谁辨愚贤。


相关内容11:

石左藏挽诗二首

谢任泸州师中寄荔枝

霜柏亭试墨

中伏日诸群君会玉峰余以病不预作诗寄呈

守居园池杂题·涵虚亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游石门诗
    凌城走马过花村,朱玩玉盆到石门。细想张良烧断处,岩前伫立欲销魂。...
  • 送冯允南倅梓
    去年父老送督邮,衣上泪痕犹未变。今年吏民迎别乘,马前欢声挽不断。梓州城中十万家,家家尽喜见......
  • 守居园池杂题·天汉台
    北岸亭馆众,最先登此台。台高望群峰,万里云崔嵬。...
  • 杨山人草堂
    九陇山人文父后,心闲身健两谁如。玉函经外传奇诀,画戟门前创隐居。入鼎灵丹黄似橘,隔墙凡境臭......
  • 送夏殿直
    霜树东门晓,清寒满客衣。一樽从此别,百两岁时归。漆水鱼初荐,梁园雪正飞。高堂今远郡,须念报......
  • 可笑口号
    可笑陵阳太守家,闲无一事只栽花。已开渐落并才发,长作亭中五色霞。...