字典帮 >古诗 >送卓漳州二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-10

送卓漳州二首

宋代  刘克庄  

鞾袴偏裨谒,旛花父老迎。
跖徒方攫市,结辈忽专城。
勤拊无捐瘠,宽征有愿耕。
遥知南诏路,来往渐通行。

送卓漳州二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

送卓漳州二首翻译及注释

《送卓漳州二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
鞾袴偏裨谒,旛花父老迎。
跖徒方攫市,结辈忽专城。
勤拊无捐瘠,宽征有愿耕。
遥知南诏路,来往渐通行。

诗意:
这首诗词描绘了送别卓漳州二人的场景。诗人描述了他们离开的情景,以及他们的前途和期望。

赏析:
这首诗词通过描绘送别的场景,展现了诗人对被送别者的赞美和祝福。下面对每一句进行具体解析:

"鞾袴偏裨谒,旛花父老迎。"
鞾袴:古代士人的礼服。偏裨:指辅助官员。谒:拜访。
诗人以鞾袴和偏裨的身份,前往送别卓漳州二人。旛花:指挥旗。父老:老年人。
这两句描绘了诗人身份的尊贵和被送别者受到的热情欢迎。

"跖徒方攫市,结辈忽专城。"
跖徒:指卓漳州二人。攫市:忙于赚钱。结辈:结伴同行。专城:指南方城市。
这两句描述了被送别者离开家乡,前往南方城市发展的情景。他们急于在异地谋生计,寻求更好的机会。

"勤拊无捐瘠,宽征有愿耕。"
勤拊:勤劳的耕作。无捐瘠:没有荒芜的土地。宽征:广阔的土地。有愿耕:有意愿耕种。
这两句表达了被送别者的勤劳和对于广阔土地的向往。他们希望在南方找到更好的耕作机会,获得丰收。

"遥知南诏路,来往渐通行。"
遥知:遥远的消息。南诏:指南方的地方。路:道路。来往:通行。
这两句表明诗人远在北方,但他对被送别者南下的道路情况有所了解,他相信他们会顺利地来往于北方和南方之间。

整首诗词流畅自然,以简洁的语言表达了被送别者的离别和期望。诗中展现了对他们的赞美和对他们前程的祝福,同时也渲染了南方广阔土地的吸引力。这首诗词体现了宋代士人对于追求更好生活机会和发展的追求,以及对离别者的关切和祝福之情。

送卓漳州二首拼音读音参考

sòng zhuō zhāng zhōu èr shǒu
送卓漳州二首

xuē kù piān bì yè, fān huā fù lǎo yíng.
鞾袴偏裨谒,旛花父老迎。
zhí tú fāng jué shì, jié bèi hū zhuān chéng.
跖徒方攫市,结辈忽专城。
qín fǔ wú juān jí, kuān zhēng yǒu yuàn gēng.
勤拊无捐瘠,宽征有愿耕。
yáo zhī nán zhào lù, lái wǎng jiàn tōng xíng.
遥知南诏路,来往渐通行。


相关内容11:

陈景升顷遗余化度寺碑甚佳阙后三行归自龙溪

九日二首

竹溪和予喜大渊至二诗复叠前韵

寄二徐

环碧寒甚移宿客邸


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵别宋希仁
    四山寂寞南塘死,此事今谁得绪馀。耳冷不闻前辈论,眼明犹读后生书。我如蒲柳惊秋早,君似芙蕖出......
  • 鼓山用馀干赵相韵
    城郭区区一聚埃,江山如此信佳哉。挟龙相国骑箕去,招鹤仙人弭节来。试问炊粱成短梦,何如煨芋拨......
  • 夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首
    中年豪宕以词行,醉墨淋漓一座倾。昔竞捧笺求少蕴,今谁沥酒吊耆卿。戴花起舞生无闷,荐菊为肴死......
  • 运粮行
    极边官军守战场,次边丁壮俱运粮。县符旁午催调发,大车小车声轧轧,霜寒晷短路又滑,担夫肩穿牛......
  • 和潘侯劝驾韵
    底须辛苦访蓬莱,唾手功名亦快哉。唐季闽尤多进士,宋兴莆已四抡魁。来听雅乐歌三阕,去占群花第......
  • 书第二考
    遥领丛祠又一年,何功月请水衡钱。江南塞北虽无分,林下山间尚有缘。...