字典帮 >古诗 >寄二徐诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-09

寄二徐

宋代  刘克庄  

珍重渠家大小君,分明二陆是前身。
遥知洛下倾城看,锦样文章玉样人。

寄二徐作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

寄二徐翻译及注释

《寄二徐》是宋代刘克庄所作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
珍重渠家大小君,
分明二陆是前身。
遥知洛下倾城看,
锦样文章玉样人。

诗意:
这首诗词是刘克庄寄给二徐(徐俯和徐熙)的信札。诗人珍重渠家(徐熙)和大小君(徐俯),明确指出他们二人的身份来源于二陆(陆游和陆游的子孙)。尽管刘克庄远在他乡,但他知道他们二人在洛阳受到了重视和赞赏。他赞美他们的才华和品德,称他们的文章如锦绣般精美,人品如美玉般高尚。

赏析:
这首诗词展现了刘克庄对二徐的赞赏和深情。通过称呼他们为渠家大小君,表达了对他们的重视和亲近之情。提到二陆是他们的前身,旨在突出他们的文学才华来自于陆游及其子孙。诗人远在他乡,但通过他人的传闻,了解到二徐在洛阳享有盛誉,这也显示了他们的文学成就和声望。

接下来,刘克庄用锦样文章和玉样人来形容二徐的才华和品德。锦样文章表示他们的作品精美华丽,充满艺术感染力。而玉样人则表达了他们高尚的品质和人格。整首诗以简洁明快的语言,表达了刘克庄对二徐的赞美和思念之情,同时也展现了他们在文学界的声望和地位。

这首诗词通过简练的语言表达了作者对二徐的崇敬和赞美,展现了宋代文人间的情谊和对文学成就的追求。同时,它也传递了一种乡思之情和对远方友人的思念之情。通过对二徐的描述,诗人也间接地表达了对自身文学追求的期望和追求卓越的愿望。整首诗抒发了作者的情感,同时也展示了宋代文人的风采和文化氛围。

寄二徐拼音读音参考

jì èr xú
寄二徐

zhēn zhòng qú jiā dà xiǎo jūn, fēn míng èr lù shì qián shēn.
珍重渠家大小君,分明二陆是前身。
yáo zhī luò xià qīng chéng kàn, jǐn yàng wén zhāng yù yàng rén.
遥知洛下倾城看,锦样文章玉样人。


相关内容11:

夜过瑞香庵作

愚溪二首

赠建阳医士杨椿老二首

哭郑君瑞长官二首

过刘尚书墓


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 竹溪和予喜大渊至二诗复叠前韵
    力绵恩重老难任,箧有龙绡橐有金。犹记席前曾见问,安知泽畔自行吟。吾闻正始声初吐,子有元和脚......
  • 九日二首
    戏马呼鹰盖世豪,废台千载委蓬蒿。不愁绛县疑年甲,生怕清溪照鬓毛。浊酒闷人聊饮湿,小楼携客准......
  • 陈景升顷遗余化度寺碑甚佳阙后三行归自龙溪
    端平曾叹阙三行,淳祐重来为补亡。收拾一碑劳十载,此生凡事不须忙。...
  • 环碧寒甚移宿客邸
    香歇朝衣懒更熏,梦残宫漏远难闻。漫郎不称青绫被,退士惟堪白布裙。...
  • 挽方孚若寺丞二首
    使君神隽似龙麟,行地飞空不可驯。诗里得朋卿与我,酒边争霸世无人。宝钗去尽中年病,珠履来疏晚......
  • 答李泉州元善
    平生陈无己,白首欠吟债。未尝交马吕,况肯见章蔡。附热生可鄙,中寒死亦快。吾方尚此友,巾车与......