字典帮 >古诗 >步虚词诗意和翻译_明代诗人钱王孙妻
2025-07-24

步虚词

明代  钱王孙妻  

步虚词  

天上春难老,人间日易曛。
指挥青鸟使,亲近碧霞君。
冠偃蛾眉月,衣裁华岳云。
往来灵仗拥,仙乐夜深闻。

步虚词翻译及注释

《步虚词》是明代的一首诗词,作者是钱王孙妻。这首诗词的内容描述了天上的春天难以老去,而人间的白昼渐渐转为黄昏。诗中提到了指挥仙鸟传递消息,亲近碧霞仙子;戴着月亮形状的冠冕,穿着云彩般的华岳云纹衣裳;往来的仙人们手持灵仗,夜深时还能听到仙乐的声音。

以下是这首诗词的中文译文:
天上的春天难以老去,
人间的白昼渐渐转为黄昏。
我指挥着青鸟传递消息,
亲近碧霞仙子。
戴着月亮形状的冠冕,
穿着云彩般的华岳云纹衣裳。
仙人们往来手持灵仗,
深夜里传来仙乐的声音。

这首诗词通过描绘天上和人间的对比,表达了作者对仙境的向往和对人间时光流逝的感慨。天上的春天被赋予了不老的特性,与人间的日光在诗中形成了鲜明的对比。作者通过描述指挥青鸟传递消息和亲近碧霞仙子,展现了自己与仙境之间的联系和亲近感。冠冕和衣裳的描写则突出了仙境的华丽和神秘之处。最后,仙人们手持灵仗、仙乐声传深夜,给人以仙境的存在感和神秘感。

整体而言,这首诗词通过对天上和人间的对比,以及对仙境的描绘,表达了作者对仙境的向往和对人间时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和形容词,给人以华丽、神秘和悠远的感觉,展现了明代诗词的特点。

步虚词拼音读音参考

bù xū cí
步虚词

tiān shàng chūn nán lǎo, rén jiàn rì yì xūn.
天上春难老,人间日易曛。
zhǐ huī qīng niǎo shǐ, qīn jìn bì xiá jūn.
指挥青鸟使,亲近碧霞君。
guān yǎn é méi yuè, yī cái huá yuè yún.
冠偃蛾眉月,衣裁华岳云。
wǎng lái líng zhàng yōng, xiān lè yè shēn wén.
往来灵仗拥,仙乐夜深闻。


相关内容11:

送高忏首还越

游楞伽山

白牛为日本纯上人赋

甲寅春日江村即事三十首(录十二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过喻水部邦相留酌得颜字
    楚歌何自入燕关,闻是恩深早赐环。兰芷并含公子泪,芙容双照逐臣颜。句因谢客题精舍,疏与匡君乞......
  • 送玉笥王道赴京有代祝岳渎之行
    王子缑山载碧笙,远随丹诏觐神京。秩宗祀典虞书在,封禅坛泬汉畤平。玉笥云连龙虎气,金陵天近凤......
  • 甲辰正元奉命南郊看牲
    漏转重城夜不扃,两街高炬烛青冥。影连貔虎麈随路,香拂牺牲月满庭。已信卜郊嗤鲁史,却看在涤重......
  • 新桥驿和余检讨韵
    初月生遥甸,长流遵枉渚。方舟溯长河,宵分及前侣。维捎戒孤征,悬灯照清语。秋衾梦不成,陨箨纷......
  • 闲居杂书示王孙(二首)
    长笑里俗儿,闺中相尔汝。因思安丰妇,由来卿婿古。...
  • 长安坝河道中
    三月临平山下宿,沙棠一舟帆数幅。清晨鼓枻看山行,两岸人家春水绿。岸上人家挂酒旗,几树桃花映......