字典帮 >古诗 >球场看山诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-12-20

球场看山

宋代  欧阳修  

为爱南山紫翠峰,偶来仍值雪初融。
自嫌前引朱衣吏,不称闲行白发翁。
向老光阴双转毂,此身天地一飘蓬。
何时粗报君恩了,去逐冥冥物外鸿。

球场看山作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

球场看山翻译及注释

《球场看山》是宋代欧阳修创作的一首诗词。诗意表达了作者对南山紫翠峰的热爱和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下:
为爱南山紫翠峰,
偶来仍值雪初融。
自嫌前引朱衣吏,
不称闲行白发翁。
向老光阴双转毂,
此身天地一飘蓬。
何时粗报君恩了,
去逐冥冥物外鸿。

诗意和赏析:
这首诗词以南山紫翠峰为背景,表达了作者对这座山的深深喜爱之情。诗人偶然来到球场,却正好遇到初融的雪景,这使得他更加感叹时光的流转和变化。

诗中提到了自嫌前引朱衣吏,不称闲行白发翁。这表明作者曾经担任过重要的官职,但现在已经年老,白发苍苍,不再适合从事繁忙的公务。他对自己的身份和角色有所反思,希望能够过上自由自在的生活。

诗的后半部分,作者以转毂和飘蓬来比喻自己的生活状态。转毂象征着时光的流转,而飘蓬则表示作者的身世漂泊,没有固定的归宿。他希望能够在未来的某个时刻,报答君恩,摆脱尘世的束缚,追随天地之间的鸿鹄。

整首诗词通过对南山紫翠峰的描绘,表达了作者对自然景色的热爱和对时光流转的感慨。同时,诗人也表达了对自由自在生活的向往和对未来的期许。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,展现了欧阳修独特的诗人才华。

球场看山拼音读音参考

qiú chǎng kàn shān
球场看山

wèi ài nán shān zǐ cuì fēng, ǒu lái réng zhí xuě chū róng.
为爱南山紫翠峰,偶来仍值雪初融。
zì xián qián yǐn zhū yī lì, bù chēng xián xíng bái fà wēng.
自嫌前引朱衣吏,不称闲行白发翁。
xiàng lǎo guāng yīn shuāng zhuǎn gǔ, cǐ shēn tiān dì yī piāo péng.
向老光阴双转毂,此身天地一飘蓬。
hé shí cū bào jūn ēn le, qù zhú míng míng wù wài hóng.
何时粗报君恩了,去逐冥冥物外鸿。


相关内容11:

送京西提点刑狱张驾部

寄谢晏尚书二绝

智蟾上人游南岳

旅思

送王学士赴两浙转运


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送杨君归汉上
    我昔谪穷县,相逢清汉阴。拂尘时解榻,置酒屡横琴。介节温如玉,嘉辞掷若金。趣当乡士荐,无滞计......
  • 闻梅二授德兴令戏书
    君家小谢城,为客洛阳里。绿发方少年,青衫喜为吏。重湖乱山绿,归梦寄千里。洛浦见秋鸿,江南老......
  • 再和圣愈见答
    两畿相望东与西,书来三日犹为稽。短篇投子譬瓦砾,敢辱报之金褭蹄。文章至宝被埋没,气象往往干......
  • 嵩山十二首·一峻极寺
    路入石门见,苍苍深霞间。云生石砌润,木老天风寒。客来依返照,徙倚听山蝉。...
  • 和公仪赠白鹇
    梅公怜我髭如雪,赠以双禽意有云。但见寻常思白兔,便疑不解醉红裙。吟斋虽喜留闲客,野性宁忘在......
  • 乐郊诗
    乐郊何所乐,所乐从公游。三日公不出,其民蹙然愁。一闻车马音,从者如云浮。吾问郓之人,无乃失......