字典帮 >古诗 >送王学士赴两浙转运诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-28

送王学士赴两浙转运

宋代  欧阳修  

汉家财利析秋毫,暂屈清才岂足劳。
邑屋连云盈万井,舳舻衔尾列千艘。
春寒欲尽黄梅雨,海浪高翻白鹭涛。
平昔壮心今在否,江山犹得助诗豪。

送王学士赴两浙转运作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

送王学士赴两浙转运翻译及注释

《送王学士赴两浙转运》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汉家财利析秋毫,
暂屈清才岂足劳。
邑屋连云盈万井,
舳舻衔尾列千艘。
春寒欲尽黄梅雨,
海浪高翻白鹭涛。
平昔壮心今在否,
江山犹得助诗豪。

诗意:
这首诗词是欧阳修送别王学士前往两浙地区担任转运使的作品。诗中表达了对王学士的赞赏和祝福,同时也抒发了对国家江山的关切和对文学事业的期望。

赏析:
诗的开头两句“汉家财利析秋毫,暂屈清才岂足劳”意味着王学士的才华和志向是无法被狭隘的功利所束缚的。接下来的两句“邑屋连云盈万井,舳舻衔尾列千艘”描绘了两浙地区繁荣的景象,暗示着王学士将要面对的挑战和责任。

接着的两句“春寒欲尽黄梅雨,海浪高翻白鹭涛”通过描绘自然景观,表达了离别时的深情和不舍之情。最后两句“平昔壮心今在否,江山犹得助诗豪”表达了对王学士壮志未酬的担忧,同时也表达了对他在江山事业上的期望和祝福。

整首诗词通过对王学士的送别,展现了欧阳修对才华横溢的王学士的赞赏和对国家江山的关切之情,同时也表达了对文学事业的期望和对王学士未来的祝福。

送王学士赴两浙转运拼音读音参考

sòng wáng xué shì fù liǎng zhè zhuǎn yùn
送王学士赴两浙转运

hàn jiā cái lì xī qiū háo, zàn qū qīng cái qǐ zú láo.
汉家财利析秋毫,暂屈清才岂足劳。
yì wū lián yún yíng wàn jǐng, zhú lú xián wěi liè qiān sōu.
邑屋连云盈万井,舳舻衔尾列千艘。
chūn hán yù jǐn huáng méi yǔ, hǎi làng gāo fān bái lù tāo.
春寒欲尽黄梅雨,海浪高翻白鹭涛。
píng xī zhuàng xīn jīn zài fǒu, jiāng shān yóu dé zhù shī háo.
平昔壮心今在否,江山犹得助诗豪。


相关内容11:

送刘学士知衡州

射生户

琵琶亭

游彭城公白莲庄

汉宫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 旅思
    调苦歌非乐,岐多泪始零。羞弹长铗剑,终恋五侯鲭。陌草薰沙绿,江枫照岸青。南陔动归思,兰叶向......
  • 智蟾上人游南岳
    终日念云壑,南归心浩然。青山入楚路,白水望湖田。野渡惟浮◇,山家少施钱。到时春尚早,收茗绿......
  • 寄谢晏尚书二绝
    烂漫残芳不可收,归来惆怅失春游。绿阴深处闻啼鸟,犹得追闲果下骝。...
  • 会峰亭
    山势百里见,新亭压其巅。群峰渐靡迤,高下相绵联。下窥疑无地,杳蔼但苍烟。是时新雨余,众壑鸣......
  • 游龙门分题十五首·上方阁
    闻锺渡寒水,共步寻云嶂。还随孤鸟下,却望层林下。清梵远犹闻,日暮空山响。...
  • 春帖子词二十首·八夫人合五首
    黄金未变千丝柳,白日初迟百刻香。圣主本无声色惑,宫花不用◇新妆。...