字典帮 >古诗 >正月二十四日送廉使出郊诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-22

正月二十四日送廉使出郊

宋代  仇远  

閒骑羸马出,远饯绣衣行。
爱此川原迥,欣然风日晴。
隔篱梅半落,断陇麦初生。
每恨微官缚,茅山负夙盟。

正月二十四日送廉使出郊翻译及注释

诗词:《正月二十四日送廉使出郊》

中文译文:
闲骑羸马出,远饯绣衣行。
爱此川原迥,欣然风日晴。
隔篱梅半落,断陇麦初生。
每恨微官缚,茅山负夙盟。

诗意:
这首诗是宋代仇远所作的《正月二十四日送廉使出郊》。诗人描绘了自己骑着瘦弱的马匹闲游出行,远远地送行给穿着华丽衣裳的廉使。他喜爱着这边川原地的广袤景色,而且心情愉悦,因为天空晴朗,微风轻拂。然而,他也感叹篱笆外的梅花已经有一半凋谢,而田野的麦苗刚刚开始生长。每当他想到自己微不足道的官职所带来的束缚,以及茅山背弃了他早年的誓约,他都深感懊悔。

赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出了一个春日送别的场景,诗人以自然景物的描写抒发了自己对官场生涯的失望和对旧时承诺的惋惜之情。诗中的骑马形象和行走的廉使形象形成了鲜明的对比,凸显了诗人微不足道的地位。诗人对川原地的景色表现出深深的喜爱,通过描写天空晴朗、微风轻拂,传达了他内心的愉悦和对美好时光的向往。隔篱梅半落、断陇麦初生的描写,则以富有生命力的自然景象反衬了诗人的失意和对时光流逝的感叹。最后两句诗则直接表达了诗人对微不足道官职和茅山的失望和懊悔之情,透露出对旧时誓约的思念和无奈。

这首诗以朴素的语言和简练的表达展示了仇远的感慨和情感,通过对自然景物的描绘,传达了他对官场生涯的矛盾和对旧时誓言的留恋之情。这种对官场现实和旧时理想的对比,使得这首诗充满了深情和思考,给人以深深的触动。

正月二十四日送廉使出郊拼音读音参考

zhēng yuè èr shí sì rì sòng lián shǐ chū jiāo
正月二十四日送廉使出郊

xián qí léi mǎ chū, yuǎn jiàn xiù yī xíng.
閒骑羸马出,远饯绣衣行。
ài cǐ chuān yuán jiǒng, xīn rán fēng rì qíng.
爱此川原迥,欣然风日晴。
gé lí méi bàn luò, duàn lǒng mài chū shēng.
隔篱梅半落,断陇麦初生。
měi hèn wēi guān fù, máo shān fù sù méng.
每恨微官缚,茅山负夙盟。


相关内容11:

輓王水监

新秋

閒十咏

集虚书院

酬邓山房尊师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次彦功韵
    春早风驱雪,天寒竹映门。灯前终夜读,笈内故书存。尚觉文章贵,那矜齿爵尊。向平愁未了,女嫁与......
  • 和南仲见寄
    儒冠误我欲投簪,抱膝聊为陇上吟。故里未归先入梦,新交虽好少知心。清光湛湛溪中月,遗迹沉沉濑......
  • 题史寿卿二画
    香草何时号水仙,翠翘罗袜步蹁跹。风标宜作梅花伴,不入离骚亦偶然。...
  • 范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书
    小楷青州三绝碑,复还范氏事尤奇。不知百世闻风者,更有何人似伯夷。...
  • 彭蠡阻风
    玄云如垒沙如箭,阳侯击鼓飞廉扇。穹龟带甲鱼负剑,万怪腾空助龙战。庐君玉立金芙蓉,笑我块坐如......
  • 赵子昂陈仲美合作水凫小景
    一纸郇云傲劫灰,慈亲一见一心摧。如今王谢堂前燕,飞入人家更不回。...