字典帮 >古诗 >酬邓山房尊师诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-19

酬邓山房尊师

宋代  仇远  

山房閒伴白云栖,琴不须弹听者稀。
北道主人新拜号,西湖隐士旧传衣。
粤亡未合鸱夷去,蜀远难随杜宇归。
亦欲共君联石鼎,龙头豕腹怕相识。

酬邓山房尊师翻译及注释

《酬邓山房尊师》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
山房里与白云为伴,
琴只是自己弹奏,听者稀。
北方的主人刚刚受封号,
西湖的隐士曾经传授衣裳。
广东未能统一,敌人尚未离开,
四川远在,难以随着杜鹃归来。
我也想与君一同结盟,
但担心在龙头豕腹下相识。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者仇远对于尊敬的老师邓山房的感激之情。诗人在山房中与白云为伴,寂静无人,只有自己弹琴,很少有人来聆听。这里形容了山房的宁静和僻静,以及作者与老师的亲密关系。

诗词中提到北方的主人新受封号,这可能指的是邓山房。而西湖的隐士则指的是曾经传授衣裳给邓山房的人。这些细节揭示了邓山房在文人士子中的地位和学术传承。

接下来,诗词谈及了时局的困扰。广东地区未能统一,敌人仍未离去,而四川地处偏远,难以与杜鹃归来。这些表达了当时社会动荡不安的局势,以及作者对国家命运的关切。

最后,作者表达了与邓山房结盟的愿望,但也担心在龙头豕腹下相识。这里的龙头豕腹可能是指权贵和世俗的纷争,作者担心这种结盟会有不良的影响。这种担忧反映了作者对纯正学术和道德价值的追求。

总体而言,这首诗词通过对山房生活、师生关系、时局困扰和纯粹学术追求的描绘,表达了作者对老师的敬重和对社会现实的思考。

酬邓山房尊师拼音读音参考

chóu dèng shān fáng zūn shī
酬邓山房尊师

shān fáng xián bàn bái yún qī, qín bù xū dàn tīng zhě xī.
山房閒伴白云栖,琴不须弹听者稀。
běi dào zhǔ rén xīn bài hào, xī hú yǐn shì jiù chuán yī.
北道主人新拜号,西湖隐士旧传衣。
yuè wáng wèi hé chī yí qù, shǔ yuǎn nán suí dù yǔ guī.
粤亡未合鸱夷去,蜀远难随杜宇归。
yì yù gòng jūn lián shí dǐng, lóng tóu shǐ fù pà xiāng shí.
亦欲共君联石鼎,龙头豕腹怕相识。


相关内容11:

九日雨游荐福寺

予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓

寄董无益

题仲宾竹石

入夏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 集虚书院
    筑室东臯野水滨,室中生白坐生春。了知空洞元无物,须信清明自有神。幽径草花聊适趣,閒窗笔砚不......
  • 閒十咏
    翠袖佳人倚莫寒,双禽踏破玉阑干。空山月落春风换,直作罗浮梦里看。...
  • 新秋
    双星方卜夜,载宿已交秋。未觉炎凉改,先为草木忧。雁来催燕去,火老让金柔。阮籍知何事,江东尚......
  • 子野雪后寄和却寄廷玉
    素琴挂壁已多时,政尔难逢种子期。腹有精神方学道,面无尘土始言诗。山童隔壁沽村醖,田叟登门送......
  • 和子野四首
    穷冬霜霰集,行路古今难。举眼看浮世,何人耐岁寒。弃瓢将止酒,脱冕拟休官。一室能容膝,吾生亦......
  • 夜和陈道士韵
    闻道孤根暖已回,扶筇攜酒出山来。数花羞涩西坡上,也当春风一度开。...