字典帮 >古诗 >卓女怨诗意和翻译_唐代诗人卢仝
2025-07-27

卓女怨

唐代  卢仝  

妾本怀春女,春愁不自任。
迷魂随凤客,娇思入琴心。
托援交情重,当垆酌意深。
谁家有夫婿,作赋得黄金。

卓女怨翻译及注释

《卓女怨》是唐代诗人卢仝创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

卓女怨
妾本怀春女,春愁不自任。
迷魂随凤客,娇思入琴心。
托援交情重,当垆酌意深。
谁家有夫婿,作赋得黄金。

译文:
我本是怀春的女子,但春愁却无处安放。
被美色迷惑,跟随凤凰客流转,娇情也融入了琴心。
情意寄托于亲密的交往,当面对酒杯时感慨万千。
哪家有夫君,能够写出如黄金般珍贵的诗篇。

诗意:
这首诗词通过卓女的怀春之情表达了作者对爱情的思考和怨憾。卓女原本是年轻而充满春意的女子,但她却感到内心的愁苦无处倾诉。她被外界的美色迷惑,跟随着凤凰客漂泊流转,同时她的娇情也深深融入了音乐的世界。她寄托了自己的感情于亲密的交往中,当她面对酒杯时,倾诉出内心的深情。然而,她却无法找到一个真正能够理解她的夫君,能够写出真正珍贵的诗篇。

赏析:
《卓女怨》以流畅的词章表达了卢仝对女子爱情的思考和无奈。诗中的卓女形象既象征了唐代女性的怀春之情,又代表了作者对于爱情的追求和困惑。她在爱情的迷魂中徘徊,内心的春愁无法自我排解。她的娇思融入了琴心,显示了她对音乐和艺术的追求。然而,她寄托于交往中的感情也无法满足她内心深处的渴望。她希望找到一个真正理解她的夫君,能够与她分享心灵的默契。整首诗以平凡而细腻的语言展现了作者对于女性爱情体验的独特感悟,流露出一种对于爱情的渴望与无奈的情感。

卓女怨拼音读音参考

zhuō nǚ yuàn
卓女怨

qiè běn huái chūn nǚ, chūn chóu bù zì rèn.
妾本怀春女,春愁不自任。
mí hún suí fèng kè, jiāo sī rù qín xīn.
迷魂随凤客,娇思入琴心。
tuō yuán jiāo qíng zhòng, dāng lú zhuó yì shēn.
托援交情重,当垆酌意深。
shuí jiā yǒu fū xù, zuò fù dé huáng jīn.
谁家有夫婿,作赋得黄金。


相关内容11:

寄故人

贵公子夜阑曲

早朝寄白舍人、严郎中

新除水曹郎,答白舍人见贺

书怀寄元郎中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 虫豸诗·蚁子(三首)
    蚁子生无处,偏因湿处生。阴霪烦扰攘,拾粒苦嘤咛。床上主人病,耳中虚藏鸣。雷霆翻不省,闻汝作......
  • 洛阳城外别皇甫湜
    洛阳吹别风,龙门起断烟。冬树束生涩,晚紫凝华天。单身野霜上,疲马飞蓬间。凭轩一双泪,奉坠绿......
  • 绿章封事(为吴道士夜醮作)
    青霓扣额呼宫神,鸿龙玉狗开天门。石榴花发满溪津,溪女洗花染白云。绿章封事谘元父,六街马蹄浩......
  • 赠梅处士
    早闻声价满京城,头白江湖放旷情。讲易自传新注义,题诗不著旧官名。近移马迹山前住,多向牛头寺......
  • 顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首(左拾遗时作)
    不改延洪祚,因成揖让朝。讴歌同戴启,遏密共思尧。雨露施恩广,梯航会葬遥。号弓那独切,曾感昔......
  • 狂夫
    大妻唱舜歌,小妻鼓湘瑟。狂夫游冶归,端坐仍作色。不读关雎篇,安知后妃德。...