字典帮 >古诗 >观李伯时题阎立本西域图诗意和翻译_宋代诗人何颉之
2025-12-15

观李伯时题阎立本西域图

宋代  何颉之  

穷荒未信子年欺,自笑山林老一枝。
海上尝思龟壳卷,天涯欲化鸟工窥。
丹青阎令如曾到,风俗张骞旧独知。
公喜著书尤博雅,山经暇日补残遗。

观李伯时题阎立本西域图翻译及注释

《观李伯时题阎立本西域图》是宋代诗人何颉之的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

穷荒未信子年欺,
自笑山林老一枝。
海上尝思龟壳卷,
天涯欲化鸟工窥。

丹青阎令如曾到,
风俗张骞旧独知。
公喜著书尤博雅,
山经暇日补残遗。

译文:
在穷荒之地,尚未被年岁所欺骗,
我自嘲说,我是山林中的一株老者。
曾经在海上,我曾思索过龟壳的卷轴,
在天涯边陲,我渴望变得像鸟儿一样窥视。

阎立本的绘画似乎曾经到达过这里,
只有张骞了解这里古老的风俗。
我喜欢写书,尤其喜欢博雅的知识,
在闲暇的日子里,我用山经补充残余的遗漏。

诗意:
这首诗描绘了一个在穷荒之地的老者,他自嘲自己是山林中的一株老木。他曾经思索过龟壳上的卷轴,试图窥视天涯的奇观。他称赞阎立本的绘画技艺,认为他曾经到过这个地方,只有张骞了解这里的古老风俗。诗人自称喜欢写书,并且注重博雅的知识,他利用闲暇的时光,用山经来补充残留的知识空白。

赏析:
这首诗通过描绘一个在穷荒之地的老者的形象,展示了他对自然、艺术和知识的追求。诗人自嘲自己年老,但仍然保持着对世界的好奇心。他在海上思索龟壳的卷轴,体味着大自然的奥秘。他渴望像鸟儿一样飞越天涯,窥视更广阔的世界。诗中提到的阎立本和张骞,则象征着艺术和知识的传承。诗人赞美阎立本的绘画技艺,认为他曾经到达过这个地方,而只有张骞了解这里的风俗。诗人自称喜欢写书,注重博雅的知识,用山经来补充残留的知识空缺,显示出他对学习和知识的热爱。

整首诗以简洁的语言描绘了一个老者的心境和追求,展示了对自然、艺术和知识的热爱与探索。诗人通过对比自己的年老和荒凉环境,突出了对美好事物的向往与追求,传达了对艺术和知识的渴望,以及不断学习和充实自己的态度。这首诗在表达个人情感的同时,也包含了对人生和世界的深刻思考,给人以启迪和思考。

观李伯时题阎立本西域图拼音读音参考

guān lǐ bó shí tí yán lì běn xī yù tú
观李伯时题阎立本西域图

qióng huāng wèi xìn zǐ nián qī, zì xiào shān lín lǎo yī zhī.
穷荒未信子年欺,自笑山林老一枝。
hǎi shàng cháng sī guī ké juǎn, tiān yá yù huà niǎo gōng kuī.
海上尝思龟壳卷,天涯欲化鸟工窥。
dān qīng yán lìng rú céng dào, fēng sú zhāng qiān jiù dú zhī.
丹青阎令如曾到,风俗张骞旧独知。
gōng xǐ zhù shū yóu bó yǎ, shān jīng xiá rì bǔ cán yí.
公喜著书尤博雅,山经暇日补残遗。


相关内容11:

绍兴丁已二月三十日同晏元老冯应礼罗君瑞游

挽张都谏文肃公

杂兴

五仟观二首

泊太湖寄内


相关热词搜索:
热文观察...
  • 湖岭下十里是为湆澹滩行者多至此舍舟
    急流方了又高冈,日永周旋未觉忙。壁上字多知店老,岭边松茂喜车凉。丛丛乱篠承欹石,帖帖新荷峦......
  • 初春行宫侍宴
    青山团远嶂,流水泻鸣弦。游豫王正月,讴歌帝万年。草香吹辇路,鸟弄杂宫悬。沾醉尧尊酒,何由报......
  • 採桑行
    罗敷深闺女,出入有常仪。何为乎度陌越阡,执筐踌躇。执筐而踌躇,夫婿虽真,岂能不蚕而衣。...
  • 臞庵五首
    柳外长虹卧,江边小市圆。水摇千嶂影,窗纳五湖天。隔岸谁家圃,开帆何处船。非关台榭好,此地最......
  • 泰伯庙迎享送神辞三章
    车兮载旃,舟兮扬帆,鼓咽咽兮君当还。君肯来兮尚盘桓,我心茕茕兮其无端,君不我留兮下土嚣烦。......
  • 云溪杂咏
    竹里虹桥见,葱葱翠气浮。枝交笼短岸,叶落赴寒流。索莫终年计,徘徊竟月留。清凉宜避热,风色晚......