字典帮 >古诗 >江南曲诗意和翻译_宋代诗人毛直方
2025-07-24

江南曲

宋代  毛直方  

津头闻别语,三载以为期。
安得中山酒,醒日是归时。

江南曲翻译及注释

《江南曲》是宋代诗人毛直方创作的一首诗词。诗意是诗人离开故土之后,对江南地区的思念和渴望。

中文译文:

津头闻别语,三载以为期。
安得中山酒,醒日是归时。

诗意和赏析:

这首诗以诗人的离别和对故土的怀念为主题。首两句描述了诗人离开江南故土,听到别书中的话语,对约定的三年期限感到遥远。意味着诗人的离别是多么的长久和无法预料,令人惆怅。

接下来的两句“安得中山酒,醒日是归时。”表达了诗人渴望能在江南山水之间享受美酒,等待黎明归来。中山酒可能是指特产于江南中山地区的美酒,而“醒日是归时”则是期待着早日回归江南。

整首诗抒发了诗人对江南故土的思念之情,表达了对美好的自然景色、人文风情和故乡人的思念和热爱。通过描绘大自然和对酒的向往,诗人情感深沉,令人感到他离乡的苦楚和对故土的眷恋。此诗情感真挚,言简意赅,传达了作者对家乡的怀念和渴望,给人以深深的感触。

江南曲拼音读音参考

jiāng nán qǔ
江南曲

jīn tóu wén bié yǔ, sān zài yǐ wéi qī.
津头闻别语,三载以为期。
ān dé zhòng shān jiǔ, xǐng rì shì guī shí.
安得中山酒,醒日是归时。


相关内容11:

田家

大涤洞留题

祀马将军竹枝辞

慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前


相关热词搜索:
热文观察...
  • 濮议
    濮园议起沸乌台,传语欧公莫怨猜。须记上坡持橐日,也曾寻探好题来。...
  • 无题
    彭泽有琴尝无弦,大令旧物惟青毡。我亦四壁对默坐,中有一床供昼眠。...
  • 白雀洞
    洞中石燕可长生,白雀何因浪得名。无限好山难买得,世间奚用孔方兄。...
  • 寄吴传正寺丞
    敦笃情怀世所稀,昔年今日事难追。雪霜未始寒无甚,□桂可尝色暂移。洛邑士人虽我信,天津风月只......
  • 泊钓台
    洲渚寒云薄暮天,萧萧灯火落帆边。严陵滩下孤舟远,一夜归心听雨眠。...
  • 和王安之六老诗
    六客同游一醉乡,又非流俗所言狂。追游共喜清平久,唱和争寻警策忙。荐酒月坡林果熟,发茶金石井......