字典帮 >古诗 >别后诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-15

别后

宋代  方回  

朋簪连日醉如泥,别后临流意自迷。
语燕驻空相尔汝,飞花吹岸各东西。

别后翻译及注释

《别后》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
朋友帽花连日醉得像泥,别离之后,我站在河边思绪迷乱。语燕停在空中,看着你,向东飞舞的花瓣吹拂在岸边。

诗意:
这首诗词表达了诗人与朋友分别后的心情。诗人形容自己醉得像泥一样,意味着他对友情的情感沉淀深厚。离别之际,他站在河边,思绪迷乱,感觉像是迷失了方向。语燕停在空中,象征着诗人与朋友之间的默契与默默相对的情感交流。飞舞的花瓣在岸边被风吹拂,表达了离别时的凄凉与无奈。

赏析:
《别后》以简洁而意境深远的语言描绘了离别的情感。通过描绘诗人醉得像泥一样、思绪迷乱的形象,诗人表达了对朋友的深深眷恋和离别后的惆怅之情。语燕停在空中,表明诗人愿意与朋友用心灵沟通,感受彼此的情感。飞舞的花瓣吹拂在岸边,给人一种凄凉和无奈的感觉,突出了离别时的伤感和无奈。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣。

方回是宋代著名的诗人,他的作品以情感细腻、意境深远而闻名。《别后》通过简短的文字,抒发了诗人面对离别时的情感和思绪,使读者能够深切感受到离别的辛酸和无奈。这首诗以其独特的表达方式和深刻的情感描绘,成为宋代诗词中的佳作之一。

别后拼音读音参考

bié hòu
别后

péng zān lián rì zuì rú ní, bié hòu lín liú yì zì mí.
朋簪连日醉如泥,别后临流意自迷。
yǔ yàn zhù kōng xiāng ěr rǔ, fēi huā chuī àn gè dōng xī.
语燕驻空相尔汝,飞花吹岸各东西。


相关内容11:

送高险崖一直翁二上人还扬州

去萍草

送医工郭耕道

湖上喜晴

灰心


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘
    车轣辘,牛觳觫。积雪皑皑,飞雪蔌蔌。前车上岭后车续,老牛服箱顾寒犊。高雪弥山,低雪满谷。戴......
  • 湖口寄方去言
    不见秋崖老,吾宗尚有人。十年疲远梦,七尺记长身。醉月金陵晓,遨花辇路春。雁题盟未爽,鹤化事......
  • 晓枕
    春来何事客江城,欹枕怀人意屡惊。遥夜欲明风雨止,老人无睡鼓钟清。苦难辞酒真成病,强欲酬诗曲......
  • 力学
    力学衰犹进,治生晚不雠。操心元自定,忤俗果何由。涂抹余千纸,浮沉等一沤。忍穷兼耐辱,失笑未......
  • 赠相士戚淳祖
    朝匹吴君暮越臣,一颦何用訾东邻。阿承丑女五噫妇,似胜苧萝山下人。...
  • 兰花
    雪尽深林出异芬,枯松槁槲乱纷纷。此中恐是兰花处,未许行人着意闻。...