字典帮 >古诗 >燕堂暑饮诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-24

燕堂暑饮

宋代  邵雍  

燕堂通高明,簷依断崖嵚。
凉风来松梢,清泉飞竹阴。
佳果间红绿,旨酒随浅深。
却思闤闠间,郁蒸不可任。

燕堂暑饮翻译及注释

《燕堂暑饮》是宋代邵雍的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
燕堂通高明,簷依断崖嵚。
凉风来松梢,清泉飞竹阴。
佳果间红绿,旨酒随浅深。
却思闤闠间,郁蒸不可任。

诗意:
这首诗描绘了一个夏日的景象,描述了燕堂中的清凉饮食。燕堂通向高耸的山崖,屋檐依附在断崖峭壁上。凉风吹拂着松树的梢头,清泉在竹林的阴影下飞溅。燕堂中摆满了各种色彩鲜艳的美味水果,旨意浓郁的酒随着酒杯的深浅而变化。然而,作者却感到在这闲适的环境中,思虑纷繁,心情郁蒸,难以释怀。

赏析:
这首诗以生动的描写展现了一个夏日的景象,给人们带来清凉的感觉。通过对燕堂景色的描绘,诗人用凉风、松树、清泉、竹林等形象描绘出一个清新宜人的环境。同时,佳果和旨酒的描写也增添了生活的情趣和美感。

然而,诗人在描述这样一个优美环境的同时,却表达了内心的矛盾和郁闷。他在这样一个宜人的场景中,却感到思绪繁杂,心情沉重。诗人使用了"闤闠"一词,指代内心的烦忧和纠结,表示他无法在这样的环境中释放自己的情感。

整首诗通过对景物的描写和诗人内心的反思,展现了一种情感的对比。它传达了人们在美好环境中也可能感到烦闷和郁闷的现实,反映了作者对人生和情感的思考。这种思考使得这首诗在描绘美景的同时,具有了更深层次的内涵,引发读者对自身情感和生活状态的思考。

燕堂暑饮拼音读音参考

yàn táng shǔ yǐn
燕堂暑饮

yàn táng tōng gāo míng, yán yī duàn yá qīn.
燕堂通高明,簷依断崖嵚。
liáng fēng lái sōng shāo, qīng quán fēi zhú yīn.
凉风来松梢,清泉飞竹阴。
jiā guǒ jiān hóng lǜ, zhǐ jiǔ suí qiǎn shēn.
佳果间红绿,旨酒随浅深。
què sī huán huì jiān, yù zhēng bù kě rèn.
却思闤闠间,郁蒸不可任。


相关内容11:

八日渡洛登南山观喷玉泉会寿安县张赵尹三君

五帝

和孙传师秘校见赠

和李审言龙图行次龙门见寄

诗史吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 共城十吟·其七曰春郊雨中
    九野散漫漫,连昏鸟道间。坐中学远树,门外失前山。袯襫耕夫喜,屏幪居者闲。骚人正凝黯,天际意......
  • 宿延秋庄
    驱车入洛川,下马弄飞泉。乍有云山乐,殊无朝市喧。非唯快心志,自可忘形言。借问尘中有,谁为得......
  • 观五代吟
    自从唐季坠皇纲,天下生灵被扰攘。社稷安危悬卒伍,朝廷轻重系藩方。深冬寒木固不脱,未旦小星犹......
  • 新春吟
    多病筋骸五十二,新春犹得共衔杯。践形有说常希孟,乐内无功可比回。燕去燕来徒自苦,花开花谢漫......
  • 依韵和田大卿见赠
    日日步家园,清风不着钱。城中得野景,竹下弄飞泉。自愿无嗟若,何妨养浩然。却惭天下士,语道未......
  • 重九日登石阁三首
    事出一时间,时过事莫还。当时深可爱,过后不堪看。夏去休言暑,冬来始讲寒。人能知此理,忧患自......