一望西山烟雨。
目断心飞何处。
天外白云城。
几多程。
谩记阳关句。
衣上粉啼痕污。
陇水一分流。
此生休。
昭君怨作者简介
万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。
昭君怨翻译及注释
《昭君怨》是一首宋代的诗词，作者是万俟咏。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一望西山烟雨。
目断心飞何处。
天外白云城。
几多程。
谩记阳关句。
衣上粉啼痕污。
陇水一分流。
此生休。
诗意：
这首诗描绘了昭君的怨恨之情。诗中描述了望着西山上的飘渺烟雨，眼睛失去了焦点，心灵飘忽不定。天上有一个白云的城堡，但昭君无法到达。她多少次地回忆起在阳关的别离之句，她的衣袖上沾满了粉末的泪痕。陇水分为两条流，这代表着她此生的分离与不休。
赏析：
这首诗以婉约、凄婉的语言表达了昭君的怨恨之情。通过描绘烟雨弥漫的西山景色，诗人表现了昭君心境的迷离和焦虑。天上的白云城堡象征着昭君无法到达的远方，昭君在尘世间无法实现的渴望和憧憬。诗中提到的阳关句是指在阳关别离时的誓言或约定，昭君对此记忆犹新，但却无法实现。衣袖上的粉末泪痕表达了昭君内心深处的伤痛和悲伤。最后一句描述了陇水分为两条流，象征着昭君与所爱的人的分离，她认为自己的生命再也没有意义。
整首诗以简洁的语言表达了昭君内心的孤独和苦闷，展现了她在异乡的无奈和无尽的思念之情。通过描绘自然景色和表达内心感受的方式，诗人成功地表达了昭君的怨恨和对命运的不满，使读者能够感受到她深深的痛苦和无助。这首诗以其独特的情感表达方式和细腻的描写，给人以深思和共鸣，是一首充满情感的佳作。
昭君怨拼音读音参考
相关内容11：
