字典帮 >古诗 >将至泗上微雪快晴诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2025-07-20

将至泗上微雪快晴

宋代  吴则礼  

僧伽怜吾来,娱我六出英。
又复忧吾寒,迎我以好晴。
何以谢僧伽,汲水添净瓶。

将至泗上微雪快晴翻译及注释

《将至泗上微雪快晴》是宋代吴则礼的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
僧侣怜悯我前来,用六种艺术娱乐我。
然而又为我的寒冷担忧,以晴朗天气迎接我。
我该如何感谢这位僧侣呢?我将为他汲取清净的水。

诗意:
这首诗词描绘了诗人吴则礼与一位僧侣的相遇。僧侣热情地款待了吴则礼,通过六种艺术形式使他感到愉悦。然而,僧侣也忧虑吴则礼的身体寒冷,因此用晴朗的天气来迎接他。吴则礼深感感激,决定用净水来回报僧侣的关怀。

赏析:
这首诗词表达了人与人之间的情感交流和善意关怀。诗人通过描绘僧侣的行为,展现了他对自己的关爱和友好。六种艺术形式的娱乐体现了僧侣的慷慨和善良。而迎接吴则礼的好晴天则表达了对他的关怀和温暖。最后,吴则礼用汲取净水来回报僧侣的关怀,传达了他的感激之情。

这首诗词通过简洁的语言和具体的情境描写,展示了人与人之间的情感交流和善意互动。它寄托了作者对人情温暖和善意关怀的向往,同时也呈现了作者对待他人友好和感激的态度。这样的情感表达让人感受到人与人之间的温暖和真诚,给人以启示,让我们懂得在生活中互相关怀和帮助的重要性。

将至泗上微雪快晴拼音读音参考

jiāng zhì sì shàng wēi xuě kuài qíng
将至泗上微雪快晴

sēng jiā lián wú lái, yú wǒ liù chū yīng.
僧伽怜吾来,娱我六出英。
yòu fù yōu wú hán, yíng wǒ yǐ hǎo qíng.
又复忧吾寒,迎我以好晴。
hé yǐ xiè sēng jiā, jí shuǐ tiān jìng píng.
何以谢僧伽,汲水添净瓶。


相关内容11:

寄魏道辅

送公桓行

以诗还府推杨学士无为编辱佳篇见答谨次元韵

龟峰

閒居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠杜谘秘校
    唐代诗人杰,家居世杜陵。祖风今不坠,君学善相承。气直横秋鹗,文雄绝汉鹏。风骚如命将,坛复让......
  • 次韵答承天月长老
    方外得师晚,相逢出古心。交成真合水,意在始知琴。宦路尘泥久,禅扃岁月深。清风贻绝唱,一诵快......
  • 银城道中
    畴昔一丘安在哉,马鸣笳响有奇怀。{左女右睘}{左女右睘}试遣雁催发,濯濯已凭春唤回。独怜短槊横......
  • 送纯师赴黄檗用李师颜韵
    沙尾潮生浪影微,东风洲渚蕨芽肥。西江水借铜瓶润,北阙云随锡杖飞。日煖凫鹥迎宴几,春深花絮护......
  • 二月三十日作
    鹁鸪端复唤雨来,韵此朱朱兼白白。试问游梁余几钱,今朝且作官寒食。...
  • 寄县学方晦之
    素志青云已贴然,风霜苦处涉层巅。不知未第方夫子,独抱遗经议圣贤。...