字典帮 >古诗 >致仕後即事诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-23

致仕後即事

宋代  陆游  

问门前客元无迹,谀墓中人本不工。
犹有邻僧能送米,未妨窃比玉川公。

致仕後即事作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

致仕後即事翻译及注释

《致仕後即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
问门前客元无迹,
谀墓中人本不工。
犹有邻僧能送米,
未妨窃比玉川公。

诗意:
这首诗词表达了陆游对自己退隐之后的生活状态的思考和感慨。诗中提到了门前的客人没有留下任何痕迹,说明陆游已经淡出了世俗的纷扰,不再受人关注。而墓中的人本来就不会受到人们的奉承和赞美,这与陆游退隐后的境遇相呼应。然而,诗中也提到了一位邻近的僧人仍然会送米来,这表明陆游虽然退隐,但并未完全与世隔绝,仍有人关心他的生活。最后两句诗中的“窃比玉川公”意味着陆游并不妨碍自己与玉川公(指官方)相比较,显示了他对自己的自信和独立精神。

赏析:
这首诗词通过对自己退隐后的生活状态的描绘,展现了陆游对世俗名利的超脱和对内心自由的追求。他以淡泊名利、独立自主的态度面对退隐后的生活,不受外界评价的影响。诗中的对比和反讽,使得诗词更具有思想性和艺术性。整首诗词简洁明了,用字精练,表达了陆游对自己退隐生活的坚定态度和对内心自由的追求,展示了他作为一个文人士人的独立精神和追求真理的品质。

致仕後即事拼音读音参考

zhì shì hòu jí shì
致仕後即事

wèn mén qián kè yuán wú jī, yú mù zhōng rén běn bù gōng.
问门前客元无迹,谀墓中人本不工。
yóu yǒu lín sēng néng sòng mǐ, wèi fáng qiè bǐ yù chuān gōng.
犹有邻僧能送米,未妨窃比玉川公。


相关内容11:

书意

书意

老叹

秋懹

雪夜


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 致仕後即事
    归耕所愿杂民编,乍脱朝衫喜欲颠。但得吾儿能力穑,不请半俸更超然。...
  • 闭户
    屏居无一事,闭户常经旬。勿云草舍陋,爱此油窗新。三日不作诗,幽禽语撩人。尺素杂行草,往檄江......
  • 初夏幽居杂赋
    修名宁复冀,余日苦无多。已叹堂堂去,将如寂寂何!编篱护香草,埋盎贮清波。儿戏君无笑,相从且......
  • 雪夜
    瓦疏雪堕檐,窗破风吹烛。短裘不及骭,手脚尽皲瘃。犹胜南邻叟,一褐竟未赎。薄酒城中来,清夜聊......
  • 初夏闲居
    煮酒青梅次第尝,啼莺乳燕占年光。蚕收户户缫丝白,麦熟村村捣麦香。民有裤襦知岁乐,亭无桴鼓喜......
  • 夜意
    睡觉邻鸡已再啼,蓬窗灯暗雨凄凄。东家蹇驴不用借,明日门前一尺泥。...